{"product_id":"40s-wwii-u-s-army-u-s-m-c-frogskin-camouflage-short-jacket-size-44l-overalls-modified","title":"[~40's] WWII U.S.ARMY\/U.S.M.C Frogskin Camouflage Short Jacket Size.44L \"Overalls Modified\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne « veste courte camouflage frogskin » de l'US Army \/ US Marine Corps, que nous estimons dater des années 1940.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'armée américaine a-t-elle jamais eu une veste pareille ? — telle fut ma première pensée en la trouvant.\u003cbr\u003eEt pour cause : à l'origine, ce n'était pas une veste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'original était une pièce d'un seul tenant, autrement dit une combinaison réunissant le haut et le bas.\u003cbr\u003eUn précédent propriétaire l'a tranchée net, quelque part sous les poches de poitrine, pour la refaçonner en veste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHonnêtement, je n'aurais pas le courage de faire cela moi-même.\u003cbr\u003eDonner des ciseaux à une combinaison de quatre-vingts ans n'est pas à la portée de tout le monde. Cette pièce était déjà dans cet état lorsque je l'ai trouvée : en ce sens, vous pourrez la porter sans le moindre scrupule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe a simplement été surjetée, grossièrement et sans façon.\u003cbr\u003eCette rudesse fait au contraire tout son prix. Quelqu'un a décidé de sa longueur, de ses propres mains, pour lui-même. Cette trace demeure telle quelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe camouflage est celui que l'on appelle frogskin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdopté par l'armée américaine en 1942, ce fut le premier motif de camouflage véritable du pays.\u003cbr\u003eLa façon dont ses taches arrondies se chevauchent rappelle le dos d'une grenouille, d'où son nom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFait curieux, on raconte que ce motif ne fut pas dessiné par un militaire, mais par le rédacteur d'une revue d'horticulture.\u003cbr\u003eL'idée était de transposer directement sur l'étoffe les ombres et les taches de lumière projetées par le feuillage.\u003cbr\u003eUne fois qu'on vous le dit, ces taches irrégulières se mettent bel et bien à ressembler à du soleil filtré par les arbres, n'est-ce pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt cette étoffe recèle un autre plaisir : elle est réversible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'endroit décline des verts pour la jungle ; l'envers, des bruns accordés au sable et aux terres sèches.\u003cbr\u003eDeux motifs différents ont été imprimés sur chaque face d'une même étoffe, l'idée étant de la retourner selon l'environnement du théâtre d'opérations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl en va de même ici : ouvrez le devant et un camouflage brun clair apparaît de l'intérieur.\u003cbr\u003eLe contraste de ces deux gammes est réellement beau, et il suffit de la porter ouverte pour profiter des deux visages à la fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmployé sur le front du Pacifique, ce motif s'est déversé en masse dans le civil après la guerre.\u003cbr\u003eApprécié comme vêtement de chasse, il est aujourd'hui également connu sous le nom de \"duck hunter camo\".\u003cbr\u003eOn peut sans exagérer le situer au point de départ même de l'histoire du camouflage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassons en revue, l'un après l'autre, les détails qui caractérisent ce modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux côtés de la poitrine portent des poches à rabat munies de soufflets.\u003cbr\u003eLe soufflet est ce supplément de tissu replié sur le côté de la poche, qui permet au sac de gonfler en volume lorsqu'on y range quelque chose.\u003cbr\u003eUne facture bien dans l'esprit du vêtement militaire, pensée pour y fourrer de l'équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes rabats se ferment par des boutons-pression noirs.\u003cbr\u003eCe noir joue comme la seule note achromatique au sein du camouflage vert et brun, et devient un accent étonnamment juste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe devant se ferme par une glissière dissimulée sous patte.\u003cbr\u003eLe curseur porte la marque \"TALON\" : cette ancienne maison américaine qui accompagna les débuts de la fermeture à glissière, et dont la seule frappe rend la datation nettement plus sûre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, au dos, subsistent la mention de taille \"44L\" et, en dessous, ce qui semble être une inscription du précédent propriétaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrop effacée pour être lue, mais la survivance de telles traces est, dans une pièce militaire, l'attrait suprême.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'étoffe est le HBT — sergé à chevrons — dont l'armée américaine tirait fierté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTissé en alternant le sens du sergé, de sorte qu'un chevron semblable à une feuille de cèdre remonte à la surface de l'étoffe.\u003cbr\u003ePlus solide qu'un sergé simple et, de surcroît, respirant. Une étoffe choisie pour des soldats combattant sous les tropiques les plus rudes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn regardant de près, les côtes de ce chevron ressortent nettement sous l'impression du camouflage.\u003cbr\u003eQuatre-vingts ans l'ont rendue très souple, mais l'étoffe n'a rien perdu de sa tenue propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe HBT 100 % coton s'assouplit un peu à chaque lavage, et le camouflage pâlit là où il frotte.\u003cbr\u003eCette pièce est déjà bien patinée, mais à partir d'ici elle se patinera d'une tout autre manière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa couleur est un camouflage frogskin bâti sur l'olive et le brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComparé aux camouflages contemporains, la saturation est faible et le nombre de teintes mesuré.\u003cbr\u003eC'est justement pour cela qu'il ne détonne pas en ville ; il donne même une impression posée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertains se raidissent peut-être au mot « militaire », mais avec ce motif il n'y a aucune inquiétude à avoir.\u003cbr\u003eAssociée à un pantalon noir ou anthracite, elle se posera de façon fort élégante en tant que pièce d'extérieur à motif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa longueur est courte et la base laissée brute : superposer une pièce plus longue en dessous, qui dépasse à l'ourlet, serait également intéressant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille indiquée est \"44 L\".\u003cbr\u003eElle correspond, je pense, à une taille japonaise \"M\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme il s'agissait au départ d'une combinaison, la coupe est très ample, prévue pour être portée par-dessus d'autres vêtements.\u003cbr\u003eLa carrure comme les emmanchures sont généreuses : un tricot épais ou un sweat glissé dessous ne poseront aucun problème.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle présente des marques d'usage — taches, frottements, effilochages, petits trous et traces de réparation — mais aucun dommage important gênant le port : elle pourra encore être portée longtemps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn effilochage est visible sur une partie du ruban de la fermeture : merci de la manipuler avec un peu de douceur à l'ouverture et à la fermeture. En l'état, le fonctionnement lui-même ne pose aucun problème.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotez par ailleurs que cette pièce est une combinaison d'origine modifiée par un précédent propriétaire.\u003cbr\u003eJe vous saurais gré d'en tenir compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRefaire cette étoffe aujourd'hui ne serait sans doute pas impossible.\u003cbr\u003eMais qu'elle ait été portée quelque part dans le Pacifique il y a quatre-vingts ans, qu'on y ait donné des ciseaux quelque part en Amérique après la guerre, et qu'elle ait ensuite traversé la mer pour se trouver au Japon —\u003cbr\u003ece trajet-là, lui, ne se reproduira jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un seul vêtement se trouvent inscrites les décisions de propriétaires de deux époques.\u003cbr\u003eJ'aimerais en confier la suite à la personne suivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982196949170,"sku":"J01102","price":148000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01102-1_1535946f-f511-40d7-a685-c6bf6d8fec52.jpg?v=1788334831","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/fr\/products\/40s-wwii-u-s-army-u-s-m-c-frogskin-camouflage-short-jacket-size-44l-overalls-modified","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}