{"product_id":"50s-french-army-camouflage-retailored-windproof-jacket-algerian-war","title":"[~50's] French Army Camouflage Retailored Windproof Jacket \"Algerian War\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne « veste windproof camouflée, retaillée » de l'armée française, que nous estimons dater des années 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne pièce absolument exceptionnelle vient d'arriver.\u003cbr\u003eEt d'abord, cet état. Elle nous est parvenue dans une condition que l'on n'imaginerait pas d'un vêtement militaire de soixante-dix ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit de la veste qui fait paire avec le pantalon que nous avions présenté précédemment.\u003cbr\u003eNous avions déjà eu le bas, mais le haut est une première pour notre boutique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base est l'étoffe « Windproof Pattern » adoptée par l'armée britannique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmployée comme variante de la Denison smock, son camouflage se distingue par un motif audacieux qui semble appliqué au pinceau.\u003cbr\u003eCe motif dit brushstroke tire son caractère non pas de taches découpées au pochoir, mais de superpositions de valeurs qui paraissent réellement peintes, couche après couche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors pourquoi une pièce taillée dans une étoffe britannique relève-t-elle de l'armée française ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est là le plus passionnant, et cela tient à des circonstances tout à fait particulières de l'armée française pendant la guerre d'Algérie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl existait alors, dans l'armée française, l'usage d'apporter sa tenue de dotation chez un tailleur de la ville pour la faire retoucher à sa morphologie et à son goût.\u003cbr\u003ePour le service, pour la sortie, parfois pour les cérémonies. Et, chose étonnante, ces pièces modifiées auraient également été portées en opération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl subsiste des traces d'un tailleur réputé d'Alger qui transformait en quantité des effets militaires, sur commande des unités.\u003cbr\u003eAjustement de la taille, ajout de passants de ceinture, ajout de poches, silhouette resserrée.\u003cbr\u003eL'étendue des retouches était réellement vaste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt à l'intérieur de cette pièce est cousue une étiquette brodée de fil d'or sur fond vert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« SADOWY \/ MAITRE TAILLEUR »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"MAITRE TAILLEUR\" désigne, en français, le maître artisan tailleur.\u003cbr\u003eAutrement dit, voici une pièce qu'un artisan a livrée en y inscrivant son propre nom.\u003cbr\u003eJamais une pièce de dotation, produite en série, ne porte une telle étiquette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne étoffe britannique, retaillée par un artisan d'Alger, pour être portée par un soldat français.\u003cbr\u003eTrois territoires qui se croisent dans un même vêtement.\u003cbr\u003eExiste-t-il d'autres vêtements ainsi faits ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassons en revue, l'un après l'autre, les détails qui caractérisent ce modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe col est un petit col pointu, bien net.\u003cbr\u003eIl possède une distinction peu militaire, et ce seul détail adoucit considérablement l'impression d'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux épaules sont munies de pattes d'épaule.\u003cbr\u003eÀ l'origine, elles retenaient les insignes de grade ou empêchaient les sangles de l'équipement de glisser de l'épaule.\u003cbr\u003eSur cette pièce, ce vestige joue joliment comme élément de dessin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe devant se ferme par une glissière.\u003cbr\u003eLe curseur porte la frappe \"ECLAIR\", et le laiton, devenu ambré avec les années, a une matière réellement belle.\u003cbr\u003eÉclair est la grande maison française de la fermeture à glissière, et la présence de cette frappe est en soi la meilleure preuve que cette pièce a été façonnée en France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux côtés de la poitrine portent des poches à rabat boutonnées.\u003cbr\u003eDes plis y tiennent lieu de soufflets : les poches gonflent donc juste ce qu'il faut lorsqu'on y range quelque chose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt ce que je voudrais tout particulièrement vous faire remarquer, c'est la poche zippée verticale disposée sur le seul devant gauche.\u003cbr\u003eRien n'y correspond du côté droit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base est froncée par un élastique.\u003cbr\u003eCe resserrement arrondit le haut du corps et crée la silhouette légère d'un blouson. Les poignets se ferment par un bouton et enserrent eux aussi correctement le poignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'étoffe est un sergé de coton fin et lisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFidèle à son nom de windproof, elle est conçue pour couper le vent par la densité de son tissage.\u003cbr\u003eAucune épaisseur, et pourtant elle arrête le vent. Telle fut la réponse à laquelle parvint l'armée britannique de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu toucher, elle est sèche et lisse, avec la tenue que confère sa forte densité.\u003cbr\u003eLégère, elle rend service au printemps et à l'automne bien sûr, mais aussi comme pièce à jeter sur les épaules par les soirs d'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe genre de coton très dense s'assouplit à mesure qu'on le porte, et les contours du camouflage pâlissent peu à peu.\u003cbr\u003eCette pièce étant en bon état, il lui reste amplement de marge pour évoluer : voilà qui réjouit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa couleur est un camouflage brushstroke composé de brun, d'olive et d'un beige rosé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la différence des camouflages faits de taches alignées, ce motif superpose doucement de larges plans : de loin, il peut évoquer une peinture abstraite.\u003cbr\u003eLe nombre de teintes étant mesuré, voilà un camouflage à l'allure réellement posée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe brun dominant, il est étonnamment facile à associer, ce qui fait aussi son charme.\u003cbr\u003eChino beige ou pantalon noir : il ne se querelle avec aucun des deux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa longueur est courte et la tenue compacte : c'est portée seule qu'elle a le plus d'allure, je crois.\u003cbr\u003eLe motif tenant le premier rôle, je recommande de garder tout le reste simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune taille n'est indiquée, mais d'après les mesures, elle correspond je pense à une taille japonaise \"S ~ M\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAyant été retaillée à la morphologie de celui qui la portait, ses mesures sont bien plus nettes que celles d'un vêtement militaire ordinaire.\u003cbr\u003eLes emmanchures sont étroites elles aussi : je la recommanderais donc particulièrement aux silhouettes fines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle présente des marques d'usage, effilochages et petits trous, mais aucun dommage important gênant le port : elle pourra encore être portée longtemps.\u003cbr\u003eJe me répète, mais pour une pièce de la guerre d'Algérie vieille de soixante-dix ans, l'état est proprement stupéfiant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'usine britannique qui tissait cette étoffe et le tailleur d'Alger qui l'a façonnée n'existent plus.\u003cbr\u003eEt surtout, la culture même consistant à porter sa tenue de dotation chez un artisan de la ville pour la faire retoucher à son goût a disparu.\u003cbr\u003eOn peut refaire la même chose, mais un vêtement au même parcours ne naîtra jamais deux fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne étoffe britannique, un soldat français. Et le nom d'un artisan d'Alger.\u003cbr\u003eUne pièce qui allie valeur documentaire et usage réel : littéralement, une pièce dont on peut parler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes occasions d'en voir paraître sur le marché sont extrêmement limitées : si vous en cherchiez une, ne laissez pas passer cette occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982202388658,"sku":"J01104","price":248000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01104-1_4871c7fa-8c90-457e-b579-2244e3b55363.jpg?v=1788335178","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/fr\/products\/50s-french-army-camouflage-retailored-windproof-jacket-algerian-war","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}