{"product_id":"40s-french-vintage-indigo-metis-4-pockets-lapel-work-jacket","title":"［~40's］French Vintage Indigo Metis 4 Pockets Lapel Work Jacket","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e추정 40년대경,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e프랑스제 「인디고메티스 4 포켓 라펠 워크 재킷」이 됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e스페셜 아이템의 입하입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e프렌치 빈티지 스타일에 빠뜨릴 수 없는 존재인 \"Work Jacket(워크 재킷)\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e그 이름에 \"Work(노동)\"의 이름을 씌우면서도 실제로는 19세기 말부터 20세기 중반의 프랑스에서 탄광·공장·철도·농장 등 다양한 현장에서 일하는 노동자 계급에 널리 지급·착용되고 있던 매우 실용적인 작업용 재킷이 됩니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e당시 프랑스에서는, 산업화와 도시화의 진전에 의해, 많은 노동자가 수작업을 수반하는 현장에 종사하고 있어, 그 일상의 업무를 지지하는 의복으로서, 이 워크 재킷은 불가결한 존재였습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e프런트의 비익 원단이나 깊은 패치 포켓, 움직임을 방해하지 않는 박스 실루엣 등, 가혹한 노동 환경을 상정해 설계된 실용성 본위의 구조가 특징으로, 직종을 불문하고 폭넓게 지지되고 있던 것이 알려져 있습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e사용되고 있던 패브릭도 다방면에 걸쳐, 코튼 트윌·몰 스킨·코튼 피케·코듀로이·울·리넨 등, 환경·지역·계절에 의해 구분되고 있던 것이 확인되고 있습니다.\u003cbr\u003e그 중에서도 내구성과 보온성을 겸비한 몰 스킨 원단은 중 작업에 종사하는 노동자들 사이에서 특히 높게 평가되어 현재에도 빈티지 시장에서 높은 인기를 자랑하는 사양 중 하나입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e당시에는 기업이나 관청, 지방자치단체가 제복이나 지급품으로서 종업원에게 일괄 배포하는 케이스가 많아, 안쪽의 태그에 기업명이나 제조업자, 지급 넘버가 인쇄된 개체도 많이 현존하고 있습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e그 때문에, 양산품이면서도 생산지나 연대에 의한 디테일의 차이가 현저하고, 프랑스의 노동 문화나 시대 배경을 짙게 비추는 존재로서, 지금도 높이 평가되고 있습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「기능미」라는 말이 지금까지 어울리는 워크웨어는 그 밖에 없고, \"Work Jacket\"는 프렌치 워크웨어의 상징으로서, 소박하고 강력한 모습을 지금에 전하는 일품입니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e그런 프렌치 워크 재킷 중(안)에서도, 이번 ​​소개하는 개체는, 솔직한 곳 일근줄로는 가지 않는다.\u003cbr\u003e몇몇 \"희소\"가 겹친, 조금 심상하지 않은 일착입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e첫째, 직물.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e당 개체에 사용되고 있는 것은, 프렌치 빈티지에서도 희소 한편 인기가 높은 \"Métis(메티스)\" 천.\u003cbr\u003e메티스란, 코튼과 린넨을 혼방한 천의 것으로, 프랑스어로 \"혼혈\"을 의미하는 단어로부터 유래합니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e코튼의 유연성과 린넨의 내구성·환기성을 겸비한 양자의 좋은 점 취할 수 있는 소재입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e촉감으로부터도 코튼의 혼방 비율이 많을까 생각되고, 프렌치 린넨 특유의 풀 풀로 한 흔들리는 같은 천감은 거의 느껴지지 않고, 사랏한 기분 좋은 촉감.\u003cbr\u003e체감으로서는, 코튼 8할·리넨 2할 정도의 비율이 될까.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e메티스 원단만으로도 충분히 드문입니다만, 당 개체에 관해서는 별격의 분위기를 발하는 \"인디고 칼라\"도 동시에 아울러 가지는, 희소한 일품.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e여기서 조금 멈춰 받고 싶다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e잉크 블루계의 워크 재킷은 시장에 비교적 많이 존재하고 있습니다만, 인디고계가 되면 단번에 구수가 줄어, 그 시장 가치는 헤아릴 수 없습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e게다가 \"인디고 × 메티스\"라는 조합.\u003cbr\u003e이것이 얼마나 드문 일인지, 프렌치 빈티지에 밝은 분이라면 설명할 필요도 없을 것입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e사진에서 볼 수 있는 이 퇴색 상태.\u003cbr\u003e경년에 의해, 원래의 인디고의 깊은 남색이 서서히 빠져, 맑은 스카이 블루라고도 표현할 수 있는, 뭐라고 말할 수 없는 옅은 파랑으로 변화하고 있습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e프랑스가 자랑하는 인디고 컬러는 한숨이 나올 만큼 아름답다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e그런 다음 디자인.\u003cbr\u003e여기에서 더 재미있다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e당 개체는 프렌치 워크 재킷으로서는 꽤 드문 \"라펠 칼라\" 타입.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e프렌치 워크 재킷이라고 하면, 둥근 칼라의 커버 올형이나 스탠드 칼라형이 압도적 다수를 차지하는 가운데, 테일러드 재킷연연한 라펠 칼라를 가지는 개체는, 만날 수 있는 기회가 현격히 적다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e이 라펠 칼라가 가져오는 효과는 절대입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e워크웨어이면서 테일러드 재킷의 모습을 감싸는 것으로, 캐주얼과 드레스의 경계선을 경쾌하게 넘어온다.\u003cbr\u003e노동복의 무골함과 원단복의 단정함이 한 벌 안에서 공존하고 있는 것입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e그리고 포켓 구성.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e가슴의 좌우에 패치 포켓이 하나씩, 밑단부에도 좌우에 패치 포켓이 하나씩.\u003cbr\u003e소위 \"4 포켓\" 사양.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e프렌치 워크 재킷에 있어서, 가슴 포켓이 좌우에 배치된 4 포켓 사양의 개체는, 이것 또한 드문 디테일.\u003cbr\u003e보통은 가슴 포켓이 왼쪽에 하나만이 대다수를 차지하는 가운데, 이 좌우 대칭의 4 포켓은 실로 당당한 얼굴 첨부를 형성하고 있습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e그리고, 이 개체의 최대의 보이는 장소라고도 할 수 있는 것이, 배면의 실루엣.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e배면에는 마르탄갈이 베풀어지고 있어 거기로부터 주름이 방사상으로 퍼지는 구조.\u003cbr\u003e이 마르탄갈의 존재에 의해, 웨스트 부분에 상당한 모양이 효과가 있는, 입체적인 실루엣이 형성되고 있습니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e토끼에 뿔, 바로 옆에서 보았을 때의 실루엣이 아름다운 것 한마디.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e어깨에서 가슴에 걸쳐 여유있는 제작과 마루탄가루에 의해 좁혀진 허리, 그리고 거기에서 밑단을 향해 다시 퍼지는 플레어 라인.\u003cbr\u003e마치 테일러드 스포츠 코트를 연상시키는, 계산되어 다한 실루엣입니다.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e안쪽에는 흑지에 백색의 \"MGM\" 사제의 \"자수 태그\"가 부속.\u003cbr\u003e낡은 연대를 상징하는 자수 태그가 붙은 개체는, 찾는 분도 많은 것이 아닐까요.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e사이즈 표기는 확인할 수 없습니다만, 일본 사이즈로 \"S\" 정도에 해당할까 생각합니다.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e실치수치를 봐도 작은 사이즈감이 되기 때문에, 몸집이 작은 체형의 분이라면 문제 없게 착용 받을 수 있을까 생각합니다.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e마르탄갈에 의한 웨스트 셰이프가 효과가 있던 실루엣이므로, 수치 이상으로 스마트한 인상으로 착용 받을 수 있을까.\u003cbr\u003e앞 흔들림의 소매 디자인도 함께 착용시 실루엣의 아름다움은 특필 가치가 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e퇴색·천 특유의 아타리·더러움·마찰·낚아채·수리 자취등의 사용감은 있습니다만, 착용에 문제가 있는 치명적인 데미지는 볼 수 없기 때문에, 아직도 착용 가능할까 생각합니다.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e마지막으로 다시 정리하십시오.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e인디고 염색의 메티스 원단 \/ 라펠 칼라 \/ 좌우 대칭의 4 포켓 사양 \/ 마르탄갈에 의한 웨스트 셰이프 \/ 앞 흔들림 소매 디자인 \/ 자수 태그 부속.\u003cbr\u003e이만큼의 희소 요소가 일착에 응축된 1940년대의 프렌치워크 재킷이 과연 향후 시장에 나올까요?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e저희 가게에서도 수많은 프렌치 워크 웨어를 취급해 왔습니다만, 이 정도까지 조건이 갖추어진 개체를 만날 수 있는 것은 드뭅니다.\u003cbr\u003e찾고 계신 분이 있으면 이 기회를 놓치지 마세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47037925785778,"sku":"J01064","price":118000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/202505030470_da96a611-6c42-422e-bd8b-8466e49b63b4.jpg?v=1770700759","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/ko\/products\/40s-french-vintage-indigo-metis-4-pockets-lapel-work-jacket","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}