{"product_id":"30s-french-vintage-indigo-linen-stand-collar-work-jacket","title":"[~30's] French Vintage Indigo Linen Stand Collar Work Jacket","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเวิร์กแจ็คเก็ตปกตั้ง ผ้าลินินย้อมคราม ผลิตในฝรั่งเศส คาดว่าอยู่ในราวทศวรรษ 1930 ครับ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eสินค้าพิเศษสุดยอดเข้ามาถึงร้านแล้วครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eลินินย้อมครามที่เป็นปกตั้ง ความรู้สึกแรกอย่างตรงไปตรงมาของผมคือ ของแบบนี้มีอยู่จริงหรือ\u003cbr\u003eยิ่งไปกว่านั้น ผ่านมาเก้าสิบปีแล้วสีครามที่ลึกขนาดนี้ยังคงอยู่ พูดตามตรงว่าผมประหลาดใจอยู่เล็กน้อยครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eพูดถึงชุดทำงานของฝรั่งเศสแล้ว ของประจำก็คือผ้าฝ้ายทวิลหรือผ้าโมลสกิน\u003cbr\u003eผ้าที่ทนทาน ราคาถูก และผลิตได้จำนวนมาก นั่นคือสิ่งที่ค้ำจุนเสื้อผ้าของผู้ใช้แรงงานมาโดยตลอดครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eทว่าตัวนี้เป็นลินินครับ\u003cbr\u003eอีกทั้งยังไม่ใช่ผ้าผสม แต่เป็นผ้าที่มีความบริสุทธิ์สูงจนเห็นปุ่มปมของลินินลอยเป็นสีขาวอยู่อย่างนั้น\u003cbr\u003eเมื่อนำตาเข้าไปใกล้ๆ ก็จะเห็นว่าเส้นใยแต่ละเส้นวิ่งอย่างไม่เป็นระเบียบครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eและบนผ้าผืนนั้น สีครามก็ถูกหยาดลงไป\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eสีครามเป็นสีย้อมที่น่าสนใจ เพราะมันไม่ซึมเข้าไปถึงแกนของเส้นใย แต่จะคงอยู่ที่ผิวเท่านั้น\u003cbr\u003eด้วยเหตุนี้จึงซีดขาวออกจากบริเวณที่เสียดสี เป็นหลักการเดียวกับการฟอกสีของเดนิมครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eตัวนี้แทบไม่มีการซีดดังกล่าวเกิดขึ้นเลย สีน้ำเงินเข้มจึงยังคงอยู่อย่างมั่นคง\u003cbr\u003eที่กระเป๋าชายเสื้อมีผ้าโทนสีต่างออกไปใช้อยู่หนึ่งชิ้น เมื่อเปรียบเทียบกับตรงนั้น ท่านก็น่าจะเห็นได้ว่าตัวเสื้อรักษาความเข้มไว้ได้มากเพียงใดครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเมื่อพิจารณางานประกอบ ก็จะสังเกตได้ว่านี่ไม่ใช่สินค้าที่ผลิตจำนวนมากจากโรงงานครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eประการแรก งานเย็บรอบปกเป็นงานมือ\u003cbr\u003eรังดุมด้านหน้าก็เช่นกัน สอยด้วยมือทีละเข็มโดยการหมุนด้าย\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเส้นของฝีเข็มก็ไม่ได้ตรงเป๊ะแต่อย่างใด\u003cbr\u003eมันส่ายไปเล็กน้อย ระยะห่างก็แปรปรวนไปเล็กน้อย เป็นร่องรอยของมือมนุษย์ที่ตรงข้ามกับความเที่ยงตรงของจักร ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่อย่างนั้นครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"ความหยาบในความหมายที่ดี\" นี้เอง ที่ทำให้ตัวนี้ห่างไกลจากการเป็นผลิตภัณฑ์จากเครื่องจักร\u003cbr\u003eผมมองว่าน่าจะเป็นของที่สั่งตัดกับช่างตัดเสื้อ หรือไม่ก็เย็บขึ้นเองภายในครัวเรือนครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเรามาดูรายละเอียดที่เป็นเอกลักษณ์ของรุ่นนี้ไปตามลำดับกันครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eปกเป็นปกตั้งที่ไม่มีการพับกลับ\u003cbr\u003eเป็นรูปทรงที่ตั้งขึ้นรอบลำคออย่างเรียบร้อย และนับเป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างหายากสำหรับชุดทำงานในยุคนี้ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eที่น่าสนใจคือ ตรงปกนั้นมีตะขอโลหะเรียงกันอยู่สองตัวในแนวตั้ง\u003cbr\u003eเป็นกลไกที่ทำให้ปิดลำคอได้อีกชั้นหนึ่งหลังจากติดกระดุมแล้วครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้วยปกแบบนี้ แม้จะเป็นชุดทำงานเมื่อเก้าสิบปีก่อน แต่ก็ลงตัวอยู่ในท่วงท่าที่โมเดิร์นจนวางไว้ท่ามกลางเสื้อผ้าสมัยใหม่ก็ไม่รู้สึกแปลกแยกเลยครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้านหน้ามีกระดุมห้าเม็ด\u003cbr\u003eไม่ว่าจะเป็นกระดูกหรือเขาสัตว์ กระดุมสีดิบซึ่งดูจะมาจากสัตว์เหล่านี้ ขับกับสีครามเข้มได้งดงามอย่างยิ่งครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eกระเป๋ามีหนึ่งใบที่อกซ้าย และที่ชายเสื้อข้างละหนึ่งใบ\u003cbr\u003eกระเป๋าที่ชายเสื้อไม่ได้อยู่ด้านหน้าตรงๆ แต่เยื้องไปทางด้านข้างเล็กน้อย ซึ่งเป็นการจัดวางที่พบในสเปคเก่าที่ให้ความสำคัญกับตำแหน่งที่มือเอื้อมถึงโดยธรรมชาติเมื่อปล่อยแขนลงครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eแขนเสื้อถูกออกแบบให้เอียงไปด้านหน้า\u003cbr\u003eเนื่องจากแขนคนเราย่อมห้อยไปข้างหน้าโดยธรรมชาติ จึงตัดแขนเสื้อให้รับกับองศานั้น เป็นแนวคิดของเสื้อสูทเทเลอร์ครับ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eข้อเท็จจริงที่ว่ามีการลงแรงถึงเพียงนี้กับชุดทำงาน สะท้อนให้เห็นทัศนคติของผู้สร้างใช่ไหมครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเส้นไหล่ลาดไปทางด้านหลัง และแผ่นหลังมีโยคที่โค้งเป็นวงอยู่\u003cbr\u003eทั้งสองอย่างล้วนเป็นการตัดเย็บเฉพาะของตัวที่มาจากยุคเก่า และเป็นองค์ประกอบที่ยืนยันอายุของตัวนี้ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eและสิ่งที่ร้อยผ่านทั้งตัวเสื้อ ก็คือฝีเข็มสีขาว\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eการที่เส้นสีขาววิ่งตัดกับสีครามอันลึกล้ำ ทำให้โครงสร้างของแพตเทิร์นผุดขึ้นมาเป็นลวดลายในตัวมันเอง\u003cbr\u003eความตัดกันนี้งดงามอย่างแท้จริงครับ ตะเข็บที่มีไว้เพื่อประโยชน์ใช้สอย กลับกลายเป็นเครื่องประดับไปเสียอย่างนั้น\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเนื้อผ้าให้สัมผัสสากเล็กน้อยคล้ายป่าน แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกได้ถึงเนื้อสัมผัสที่ไหวพลิ้วอันเป็นเอกลักษณ์ของลินินฝรั่งเศสด้วย\u003cbr\u003eเป็นสัมผัสที่ขัดแย้งกันเอง คือแข็งแต่ก็นุ่มครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eลินินจะยิ่งคลายเส้นใยและแนบไปกับร่างกายตามการสวมใส่\u003cbr\u003eส่วนสีครามก็จะซีดออกไปตามลำดับจากบริเวณที่ท่านเคลื่อนไหว\u003cbr\u003eด้วยความที่เป็นเสื้อซึ่งผ่านมาเก้าสิบปีโดยแทบไม่เสียสีเลย การซีดนับจากนี้จึงเกือบจะเป็นบันทึกของท่านเพียงผู้เดียวครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eสีเป็นครามที่จมลึก\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eแม้จะเป็นสีน้ำเงินเข้มจนเกือบดำ แต่เมื่อต้องแสง ปุ่มปมสีขาวของลินินก็จะกระจายตัวขึ้นมา เกิดเป็นความรู้สึกคล้ายเกล็ดน้ำค้างอันเป็นเอกลักษณ์\u003cbr\u003eเป็นสีที่มีมิติ ซึ่งไม่มีทางดูเป็นสีกรมท่าที่จืดชืดได้เลยครับ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eอันที่จริง ในบรรดาวินเทจฝรั่งเศสนั้น สินค้าที่ย้อมครามมีจำนวนน้อยมาก และเป็นตัวที่ทางร้านเราเองก็หาซื้อมาได้ยากครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้วยความที่เป็นปกตั้ง ปกของเสื้อด้านในจึงไม่มาเกะกะ\u003cbr\u003eผมคิดว่าการสวมทับเสื้อยืดน่าจะเป็นธรรมชาติที่สุด แต่การซ้อนโดยปล่อยปกเสื้อเชิ้ตสีขาวออกมาก็ดีเช่นกันครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eแม้จะเป็นเวิร์กแวร์ แต่ก็มีความสงบนิ่งอยู่ร่วมด้วย จึงเข้ากันได้ดีอย่างยิ่งกับกางเกงที่ดูเรียบร้อย\u003cbr\u003eหากจับคู่กับสแล็คสีเทา คงไม่มีใครคิดว่านี่คือชุดทำงานเมื่อเก้าสิบปีก่อนใช่ไหมครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eไม่มีป้ายระบุไซส์ แต่ดูจากขนาดจริงแล้ว น่าจะเทียบเท่าไซส์ญี่ปุ่นราว \"XS ~ S\" ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eโดยรวมแล้วเป็นงานที่ค่อนข้างกระชับ วงแขนก็ตัดไว้แคบ\u003cbr\u003eเป็นขนาดที่ผมอยากแนะนำสำหรับสุภาพบุรุษรูปร่างเล็กและสันทัด หรือสำหรับสุภาพสตรีครับ\u003cbr\u003eการใส่ไหมพรมหนาไว้ด้านในคงทำได้ยาก จึงคิดว่าการสวมทับเสื้อเชิ้ตหรือเสื้อยืดผ้าเรียบน่าจะงดงามที่สุดครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eมีร่องรอยการใช้งาน เช่น คราบ แต่ไม่พบความเสียหายใหญ่ที่เป็นปัญหาต่อการสวมใส่ จึงยังสวมใส่ต่อไปได้อีกนานครับ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eฝรั่งเศสในยุคนั้น ผ้าลินินย้อมคราม อีกทั้งงานเย็บมือที่เห็นได้ตามจุดต่างๆ\u003cbr\u003eไม่ว่าจะหยิบขั้นตอนไหนขึ้นมา ก็ล้วนไม่อาจดำรงอยู่ได้ในการผลิตยุคปัจจุบัน เพราะแรงงานทุกหยดจะสะท้อนกลับมาเป็นราคาทันทีครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเสื้อที่ใครบางคนสั่งตัดขึ้นเพื่อตนเอง ได้ข้ามกาลเวลามาอยู่ตรงนี้\u003cbr\u003eผมจะดีใจอย่างยิ่งหากท่านจะได้ลองสัมผัสความหรูหราอันเงียบงันนั้นด้วยบ่าของท่านเองสักครั้งครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982186594482,"sku":"J01101","price":248000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01101-1_afb55d38-2200-4d0d-ae31-f227261c9852.jpg?v=1788334773","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/th\/products\/30s-french-vintage-indigo-linen-stand-collar-work-jacket","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}