{"product_id":"50s-french-army-camouflage-retailored-windproof-jacket-algerian-war","title":"[~50's] French Army Camouflage Retailored Windproof Jacket \"Algerian War\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eแจ็คเก็ตกันลมลายพรางที่ผ่านการตัดใหม่ ของกองทัพฝรั่งเศส คาดว่าอยู่ในราวทศวรรษ 1950 ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eสินค้าพิเศษสุดยอดเข้ามาถึงร้านแล้วครับ\u003cbr\u003eก่อนอื่นเลยคือสภาพของมัน ตัวนี้หลงเหลือมาในสภาพที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นเสื้อผ้าทหารเมื่อเจ็ดสิบปีก่อนครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเป็นแจ็คเก็ตที่เป็นคู่ท่อนบนของกางเกงที่เคยแนะนำไปก่อนหน้านี้ครับ\u003cbr\u003eท่อนล่างนั้นเคยเข้าร้านมาแล้ว แต่ท่อนบนถือเป็นครั้งแรกของทางร้านเราครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eสิ่งที่เป็นพื้นฐานคือผ้า \"Windproof Pattern\" ที่กองทัพอังกฤษรับมาใช้\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเป็นลายพรางที่ถูกใช้ในฐานะสายย่อยของเสื้อเดนิสันสม็อก โดยมีจุดเด่นคือลวดลายอันกล้าหาญราวกับปาดด้วยพู่กัน\u003cbr\u003eลายที่เรียกกันว่าบรัชสโตรกนี้ ไม่ใช่หย่อมลายที่ฉลุจากบล็อก แต่มีเสน่ห์อยู่ที่การซ้อนทับของความเข้มอ่อนซึ่งดูราวกับทาทับด้วยแปรงจริงๆ ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eแล้วเหตุใดเสื้อที่ตัดจากผ้าของอังกฤษ จึงกลายเป็นของกองทัพฝรั่งเศส\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eตรงนี้คือจุดที่น่าสนใจที่สุดของตัวนี้ ซึ่งเกี่ยวพันกับสถานการณ์อันพิเศษอย่างยิ่งของกองทัพฝรั่งเศสในช่วงสงครามแอลจีเรียครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eในกองทัพฝรั่งเศสยุคนั้นมีธรรมเนียมที่ทหารแต่ละคนจะนำเครื่องแบบที่ได้รับแจกไปให้ช่างตัดเสื้อในเมือง เพื่อดัดแปลงให้เข้ากับรูปร่างและรสนิยมของตนเอง\u003cbr\u003eทั้งสำหรับปฏิบัติหน้าที่ สำหรับออกนอกค่าย และบางครั้งก็สำหรับงานพิธี และที่น่าประหลาดใจคือ ว่ากันว่าของที่ดัดแปลงเหล่านี้ถูกสวมใส่ระหว่างการรบจริงด้วยครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eยังคงมีบันทึกหลงเหลืออยู่ว่า ช่างตัดเสื้อชื่อดังแห่งเมืองแอลเจียร์ได้ดัดแปลงเครื่องแบบทหารเป็นจำนวนมากตามคำสั่งของหน่วย\u003cbr\u003eการปรับเอว การเพิ่มห่วงเข็มขัด การเพิ่มกระเป๋า การทำซิลูเอตให้เพรียวลง\u003cbr\u003eเนื้อหาของการดัดแปลงนั้นหลากหลายอย่างแท้จริงครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eและที่ด้านในของตัวนี้ มีป้ายที่ปักด้วยด้ายทองบนพื้นสีเขียวเย็บติดอยู่\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"SADOWY \/ MAITRE TAILLEUR\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"MAITRE TAILLEUR\" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง \"ช่างตัดเสื้อระดับครู\"\u003cbr\u003eกล่าวคือ นี่เป็นเสื้อที่ช่างฝีมือคนหนึ่งสลักชื่อของตนเองลงไปแล้วส่งออกมาครับ\u003cbr\u003eของสำเร็จรูปที่กองทัพแจกจ่ายนั้น ไม่มีทางติดป้ายเช่นนี้เลย\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eผ้าของอังกฤษ ถูกช่างฝีมือแห่งแอลเจียร์ตัดขึ้นใหม่ เพื่อให้ทหารฝรั่งเศสได้สวมใส่\u003cbr\u003eดินแดนสามแห่งมาบรรจบกันอยู่ในเสื้อตัวเดียว\u003cbr\u003eจะมีเสื้อผ้าเช่นนี้อีกหรือครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเรามาดูรายละเอียดที่เป็นเอกลักษณ์ของรุ่นนี้ไปตามลำดับกันครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eปกเป็นปกแหลมขนาดเล็กที่เรียบร้อยงดงาม\u003cbr\u003eมีความมีระดับที่ไม่เหมือนชุดทหาร และเพียงจุดนี้จุดเดียวก็ทำให้ภาพรวมดูอ่อนโยนขึ้นมาก\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eที่บ่าทั้งสองข้างมีเอโปเล็ต หรือที่เรียกว่าอินทรธนูติดอยู่\u003cbr\u003eแต่เดิมมีไว้เพื่อยึดเครื่องหมายยศ หรือป้องกันไม่ให้สายสะพายอุปกรณ์ลื่นหลุดจากบ่า\u003cbr\u003eในตัวนี้ ร่องรอยดังกล่าวทำหน้าที่เป็นลวดลายที่งดงามให้กับเสื้อครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้านหน้าเป็นแบบซิป\u003cbr\u003eบนหัวซิปมีตราสลัก \"ECLAIR\" และเนื้อทองเหลืองที่บ่มจนออกสีน้ำตาลอำพันตามกาลเวลานั้นงดงามอย่างยิ่งครับ\u003cbr\u003eเอแคลร์คือผู้ผลิตซิปเก่าแก่ที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศส การมีตราสลักนี้อยู่จึงเป็นหลักฐานชั้นดีที่สุดว่าตัวนี้ถูกตัดเย็บขึ้นในฝรั่งเศส\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eที่อกทั้งสองข้างเป็นกระเป๋าฝาปิดที่ยึดด้วยกระดุม\u003cbr\u003eมีจีบทำหน้าที่แทนจีบข้าง เมื่อใส่ของลงไปจึงพองออกมาได้กำลังดีครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eและสิ่งที่อยากให้ท่านสังเกตให้ได้ คือกระเป๋าซิปแนวตั้งที่วางไว้เฉพาะสาบหน้าด้านซ้ายเท่านั้น\u003cbr\u003eด้านขวาไม่มีของแบบเดียวกันครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eชายเสื้อเป็นแบบยางยืดรูด\u003cbr\u003eการถูกรวบเข้าทำให้ท่อนบนเกิดความมน และสร้างซิลูเอตอันกระฉับกระเฉงแบบเสื้อบลูซองขึ้นมา ส่วนปลายแขนเป็นข้อมือติดกระดุม ซึ่งก็รัดข้อมือได้อย่างเรียบร้อยเช่นกันครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเนื้อผ้าเป็นผ้าฝ้ายทวิลที่บางและเรียบลื่น\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eสมกับชื่อวินด์พรูฟ ด้วยการทอที่แน่นทึบจึงออกแบบมาไม่ให้ลมผ่านเข้าได้\u003cbr\u003eไม่มีความหนา แต่กันลมได้ ความสามารถเชิงหน้าที่นี้เองคือคำตอบที่กองทัพอังกฤษในยุคนั้นไปถึงครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเมื่อสัมผัสจะรู้สึกแห้งลื่น และมีความอยู่ทรงที่มาจากความหนาแน่นสูง\u003cbr\u003eด้วยความที่บาง จึงใช้งานได้ทั้งฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง อีกทั้งยังใช้เป็นเสื้อคลุมในค่ำคืนฤดูร้อนได้ด้วยครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eผ้าฝ้ายความหนาแน่นสูงประเภทนี้จะยิ่งนุ่มขึ้นตามการสวมใส่ และเส้นขอบของลายพรางก็จะค่อยๆ จางลงทีละน้อย\u003cbr\u003eด้วยความที่ตัวนี้สภาพดี จึงยังเหลือช่องว่างให้เลี้ยงต่อไปได้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นเรื่องน่ายินดีใช่ไหมครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eสีเป็นลายพรางบรัชสโตรกที่ประกอบด้วยสีน้ำตาล โอลีฟ และชมพูเบจ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eต่างจากลายพรางประเภทที่มีจุดเรียงราย ลายนี้เป็นการซ้อนทับกันอย่างนุ่มนวลของระนาบขนาดใหญ่ เมื่อมองไกลๆ จึงดูราวกับภาพวาดนามธรรม\u003cbr\u003eด้วยจำนวนสีที่ถูกจำกัดไว้ด้วย จึงเป็นลายพรางที่มีท่วงท่าสงบนิ่งอย่างแท้จริงครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้วยความที่มีสีน้ำตาลเป็นหลัก จึงจับคู่ได้ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งก็เป็นเสน่ห์อีกอย่างครับ\u003cbr\u003eไม่ว่าจะกางเกงชิโนสีเบจหรือสแล็คสีดำ จับคู่ทางไหนก็ไม่ขัดกัน\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้วยความยาวตัวที่สั้นและเก็บทรงกระชับ ผมคิดว่าการสวมเป็นตัวนอกเพียงตัวเดียวน่าจะเท่ที่สุดครับ\u003cbr\u003eในเมื่อลวดลายรับบทนำอยู่แล้ว จึงขอแนะนำให้เก็บส่วนอื่นให้เรียบง่ายครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eไม่มีป้ายระบุไซส์ แต่ดูจากขนาดจริงแล้ว น่าจะเทียบเท่าไซส์ญี่ปุ่นราว \"S ~ M\" ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้วยความที่แต่เดิมเป็นตัวที่ถูกตัดใหม่ให้เข้ากับรูปร่างของผู้สวมใส่ ขนาดจึงเรียบร้อยกระชับกว่าเสื้อผ้าทหารทั่วไปมากครับ\u003cbr\u003eวงแขนก็ค่อนข้างแคบ จึงเป็นตัวที่ผมอยากแนะนำเป็นพิเศษสำหรับท่านที่รูปร่างสันทัดครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eมีร่องรอยการใช้งาน เช่น ด้ายหลุดลุ่ยและรูเล็กๆ แต่ไม่พบความเสียหายใหญ่ที่เป็นปัญหาต่อการสวมใส่ จึงยังสวมใส่ต่อไปได้อีกนานครับ\u003cbr\u003eขอย้ำอีกครั้งว่า สำหรับเสื้อจากยุคสงครามแอลจีเรียเมื่อเจ็ดสิบปีก่อนแล้ว สภาพดีจนเรียกได้ว่าน่าอัศจรรย์ครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eทั้งโรงงานในอังกฤษที่ทอผ้าผืนนี้ และช่างตัดเสื้อแห่งแอลเจียร์ที่ตัดเย็บมันขึ้นมา ต่างก็ไม่มีอยู่แล้ว\u003cbr\u003eและเหนือสิ่งอื่นใด วัฒนธรรมของการนำเสื้อผ้าที่กองทัพแจกไปให้ช่างฝีมือในเมืองแก้ให้ถูกใจตนเองนั้น ได้สูญหายไปแล้วครับ\u003cbr\u003eแม้จะสร้างของแบบเดียวกันขึ้นมาได้ แต่เสื้อที่มีที่มาแบบเดียวกันนั้นจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีกครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eผ้าของอังกฤษ กับทหารฝรั่งเศส และชื่อของช่างฝีมือแห่งแอลเจียร์\u003cbr\u003eเป็นเสื้อที่มีทั้งคุณค่าเชิงเอกสารและใช้งานได้จริง เป็นตัวที่ \"เล่าเรื่องได้\" อย่างแท้จริงครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eด้วยความที่โอกาสจะออกสู่ตลาดนั้นจำกัดอย่างยิ่ง หากท่านใดกำลังตามหาอยู่ ขออย่าได้พลาดโอกาสนี้ไปครับ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982202388658,"sku":"J01104","price":248000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01104-1_4871c7fa-8c90-457e-b579-2244e3b55363.jpg?v=1788335178","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/th\/products\/50s-french-army-camouflage-retailored-windproof-jacket-algerian-war","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}