{"product_id":"30s-french-vintage-indigo-linen-stand-collar-work-jacket","title":"[~30's] French Vintage Indigo Linen Stand Collar Work Jacket","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推估為1930年代前後、法國製造的「靛藍亞麻 立領 工作外套」。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e超級特別的品項到貨了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e立領的靛藍亞麻。這樣的東西真的存在嗎——這是我最直率的第一印象。\u003cbr\u003e而且歷經九十年，這般深度的藍仍舊留存。老實說，我有些吃驚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e說到法國的勞動服，定番是棉斜紋布或鼴鼠皮絨布。\u003cbr\u003e堅韌、便宜、能大量製作的布料。那正是支撐著工作者衣裳的東西。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e然而此件卻是亞麻。\u003cbr\u003e而且並非混紡，是純度高到麻的節點就這樣泛白浮現的布料。\u003cbr\u003e湊近眼睛細看，便能看見每一根纖維各自參差地奔走著。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而在其上，落下了靛藍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e靛藍這種染料很有意思，它不會染進纖維的芯，只停留在表面。\u003cbr\u003e因此才會從摩擦處開始泛白脫色。與丹寧的褪色是相同的原理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件的脫色幾乎尚未進行，深藍依然牢牢地留存著。\u003cbr\u003e下襬的口袋上有一片色調不同的布料，與那裡兩相對照，想必您便能明白本體的顏色保存得有多濃。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細看做工，便會察覺這並非工廠的量產品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e首先，領子周圍的縫線是手縫的。\u003cbr\u003e前門襟的釦眼同樣是一針一針以手繞縫而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e車線的線條也絕非筆直。\u003cbr\u003e微微地擺盪，間距也些微地紊亂。與縫紉機的精準恰恰相反，人手的痕跡就這樣原封不動地留了下來。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這份「好意義上的粗糙」，讓此件遠離了機械製品。\u003cbr\u003e我推測它應是向裁縫訂製之物，或是在家中所縫製的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e接著依序來看此款的特徵細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e領子是不帶翻折的立領。\u003cbr\u003e那是讓頸部俐落挺立的形狀，作為這個年代的勞動服而言，是相當罕見的選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有意思的是，那領口處縱向並排著兩枚金屬掛鉤。\u003cbr\u003e是在扣上鈕釦之後，還能再進一步閉合頸部的機制。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多虧了這個領型，儘管是九十年前的勞動服，卻收束在即便置於現代衣物之中也毫無違和的摩登姿態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e前門襟為五顆鈕釦。\u003cbr\u003e無論是骨質還是角質，總之是源自動物的本白鈕釦，在深邃的藍上襯得實在漂亮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e口袋為左胸一個、兩側下襬各一個。\u003cbr\u003e下襬的口袋並非配置在正面，而是略微偏向側邊，這是舊時規格中常見的配置，優先考量了手臂垂下時手能自然觸及的位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e袖子設計成向前傾的角度。\u003cbr\u003e手臂本就會自然地向前垂下，因此便配合那個角度來裁製袖子。這是西裝外套的思維。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e肯在勞動服上花費這番工夫，這一事實正顯露出製作者的姿態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e肩線向後傾斜，背面則是描著弧線的過肩。\u003cbr\u003e兩者皆是古老年代個體特有的做法，也是佐證此件年代的元素。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而貫穿全身的，是白色的車線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白線在深邃的藍上奔走，版型的結構便就此化為圖案浮現出來。\u003cbr\u003e這份對比實在美麗。為了實用而生的針腳，就這樣成了裝飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e布料有著近似大麻的些許粗糲手感，同時卻也能感受到法國亞麻特有的、微微顫動的質地。\u003cbr\u003e是既硬又軟的、矛盾的觸感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亞麻愈穿纖維愈鬆軟，逐漸貼合身體。\u003cbr\u003e而靛藍，則會從您活動的地方依序褪去。\u003cbr\u003e這是一件歷經九十年幾乎不曾掉色的衣裳，因此今後的褪色，幾乎將成為只屬於您一人的記錄。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色是深沉內斂的靛藍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖是近乎黑的深藍，受光時麻的白色節點卻會散開，浮現出獨特的霜降質感。\u003cbr\u003e是一種絕不會顯得單調的、富有深度的藍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e況且在法國古著之中，靛藍染的品項本就數量稀少，即便是本店也難以入手的一件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於是立領，內搭的領子不會互相干擾。\u003cbr\u003e套在T恤外應是最自然的，不過讓白襯衫的領子露出來疊穿也很好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖為工裝，卻又帶著某種靜謐同居其中，因此與較為俐落的下身也十分合拍。\u003cbr\u003e若搭配灰色西裝褲，想必沒有人會認為這是九十年前的勞動服吧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖無尺寸標示，但就實際尺寸來看，想來相當於日本尺寸的 \"XS ~ S\" 左右。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e整體做得相當緊湊，袖襱也取得較窄。\u003cbr\u003e是我想推薦給身形嬌小纖細的男性，或是女性的尺寸。\u003cbr\u003e要在內裡穿上厚針織恐怕有難度，因此套在襯衫或棉質上衣之外，我認為是最美的方式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖有污漬等使用痕跡，但未見影響穿著的重大損傷，仍可繼續穿著許久。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那個年代的法國、靛藍亞麻，加上隨處可見的手縫工序。\u003cbr\u003e無論取出哪一道工序，在現代的生產中都無法成立。因為每一分工夫，都會直接反映在價格上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e某個人為自己訂製的一件衣裳，跨越時光來到了這裡。\u003cbr\u003e若您能親自以自己的肩膀確認一次那份靜謐的奢侈，便是我的樂事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982186594482,"sku":"J01101","price":248000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01101-1_afb55d38-2200-4d0d-ae31-f227261c9852.jpg?v=1788334773","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/zh\/products\/30s-french-vintage-indigo-linen-stand-collar-work-jacket","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}