{"product_id":"40s-wwii-u-s-army-u-s-m-c-frogskin-camouflage-short-jacket-size-44l-overalls-modified","title":"[~40's] WWII U.S.ARMY\/U.S.M.C Frogskin Camouflage Short Jacket Size.44L \"Overalls Modified\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推估為1940年代前後，美國陸軍／海軍陸戰隊的「蛙皮迷彩 短版外套」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美軍會有這樣的外套嗎——這是我發現它時的第一印象。\u003cbr\u003e這也難怪，因為此件原本並不是外套。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它的原型是連身工作服，也就是上下相連的連身褲。\u003cbr\u003e前一位持有者在胸前口袋下方一帶果斷剪斷，將其改製成了外套。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老實說，我自己是沒有這個勇氣的。\u003cbr\u003e對一件八十年前的連身衣動剪刀，可不是一般人做得出來的事。此件在我發現時就已是這個狀態，就這層意義而言，是一件能讓您毫無顧忌穿著的衣裳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裁切面只是用粗疏的針腳隨意鎖了個邊。\u003cbr\u003e這份粗率反倒是好的。某個人以自己的手，為自己決定了衣長。那份痕跡就這樣留了下來。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種迷彩，被稱為蛙皮迷彩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那是美軍於1942年採用的、該國第一款正式的迷彩紋樣。\u003cbr\u003e圓潤的斑點彼此交疊的模樣近似青蛙的背部，因而得此名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e耐人尋味的是，設計這個紋樣的並非軍人，而是一位園藝雜誌編輯的軼聞。\u003cbr\u003e其發想是將植物葉片落下的陰影與光斑，原封不動地轉譯到布料之上。\u003cbr\u003e經人這麼一說，這些不規則的斑點，確實看起來像是林間灑落的日光了，不是嗎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另外還有一點，這塊布料的趣味在於它是雙面設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面是適用於叢林的綠色系，反面則是配合沙灘與乾燥地帶的棕色系。\u003cbr\u003e同一塊布料的兩面各自印上了不同的紋樣，設想著能依戰地環境翻面穿著。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件亦是如此，敞開前襟便會從內裡浮現淡棕色的迷彩。\u003cbr\u003e這份配色的對比實在美麗，光是披上並敞開前襟，就能同時享受兩種表情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款曾用於太平洋戰線的紋樣，戰後大量流入了民間。\u003cbr\u003e由於作為狩獵衣物而備受珍視，如今也以 \"鴨獵迷彩\" 的別名為人所知。\u003cbr\u003e要說它是位於迷彩歷史起點上的紋樣，也並無不妥。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e接著依序來看此款的特徵細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e胸前兩側配置了帶側幅的翻蓋口袋。\u003cbr\u003e所謂側幅，是折入口袋側面的多餘布料，有了它，裝入物品時袋子便能立體地鼓起。\u003cbr\u003e這是以塞入裝備為前提、十足軍裝風格的做法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蓋片以黑色按扣固定。\u003cbr\u003e這抹黑在綠與棕的迷彩之中作為唯一的無彩色發揮作用，意外地成了很好的點綴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e前襟為以暗門襟遮蔽的拉鍊設計。\u003cbr\u003e拉鍊頭上可以確認到 \"TALON\" 的鐫刻。那是支撐了拉鍊草創期的美國老牌製造商，光是有這枚鐫刻，年代便確鑿了許多。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e內裡背面留有 \"44L\" 的尺寸標示，其下還留著推測是前一位持有者所寫的字跡。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e已磨損得無法辨讀，但這樣的痕跡能夠留存下來，我認為正是軍品最大的魅力所在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e布料採用了美軍引以為傲的 HBT——人字斜紋布。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那是藉由交替改變斜紋方向來織造，使布面浮現出如杉葉般山形紋路的織法。\u003cbr\u003e比單純的斜紋更堅韌，而且透氣性佳。是為了在嚴酷熱帶作戰的士兵所選用的布料。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若放大來看，這些山形的紋脊會從迷彩印花底下清晰地浮現出來。\u003cbr\u003e歷經八十年已然變得十分柔軟，然而布料本身的挺度至今仍未失去。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100% 純棉的 HBT 每洗一次便柔軟一分，迷彩也會從摩擦處逐漸淡去。\u003cbr\u003e此件已然十分沉澱，但從此之後，它應該還會以另一種方式繼續熟成下去。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色是以橄欖綠與棕色為基調的蛙皮迷彩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與現代的迷彩相比，彩度較低，用色數量也較為節制。\u003cbr\u003e正因如此，穿在街上不會突兀，反倒能給人沉穩的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e想必也有人一聽到軍裝便不免拘謹，但就這個紋樣而言，是無須擔心的。\u003cbr\u003e只要搭配黑色西裝褲或炭灰色的下身，作為帶花紋的外套，想必能收得相當俐落。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於衣長偏短且下襬保留了毛邊，內搭選長一些、讓它自下襬露出的疊穿方式也很有意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸標示為 \"44 L\"\u003cbr\u003e想來相當於日本尺寸的 \"M\" 左右。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於原本是連身工作服，因此是以內搭衣物為前提、非常寬鬆的做法。\u003cbr\u003e身幅與袖襱都取得十分充裕，即便內搭厚針織或棉質長T也完全沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖有污漬、磨損、綻線、小孔、修補痕跡等使用痕跡，但未見影響穿著的重大損傷，仍可繼續穿著許久。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e拉鍊布帶部分可見綻線，開闔時還請稍加細心對待。以現狀而言，運作本身並無問題。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另外，此件是前一位持有者將原本的連身工作服改造而成的個體。\u003cbr\u003e還請您理解這一點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e要從現在開始製作這塊布料，恐怕並非不可能。\u003cbr\u003e然而，它在八十年前的太平洋某處被穿著、戰後在美國某處被動了剪刀，而後又渡海來到日本。\u003cbr\u003e唯獨這條路徑，是再也無法重現的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一件衣裳之中，刻著兩個時代持有者的判斷。\u003cbr\u003e我希望能將它的續篇，託付給下一位。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982196949170,"sku":"J01102","price":148000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01102-1_1535946f-f511-40d7-a685-c6bf6d8fec52.jpg?v=1788334831","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/zh\/products\/40s-wwii-u-s-army-u-s-m-c-frogskin-camouflage-short-jacket-size-44l-overalls-modified","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}