{"product_id":"50s-french-army-camouflage-retailored-windproof-jacket-algerian-war","title":"[~50's] French Army Camouflage Retailored Windproof Jacket \"Algerian War\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推估為1950年代前後，法國軍的「迷彩 重新裁製 防風外套」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e超級特別的品項到貨了。\u003cbr\u003e首先最要緊的是這份品相。它以令人難以相信是七十年前軍裝的狀態留存了下來。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是與先前介紹過的長褲成套的上衣。\u003cbr\u003e下身曾經到貨過，但上衣在本店還是頭一回。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為基礎的，是英國軍所採用的 \"Windproof Pattern\" 布料。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它被當作丹尼森罩衫的支流使用，迷彩的特徵是宛如以毛筆刷過般大膽的紋樣。\u003cbr\u003e這種被稱為筆觸迷彩的紋樣，其妙處不在於以模版沖出的斑塊，而在於那種真如以刷子層層塗抹而成的濃淡交疊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那麼，為何以英國布料裁製的一件，會是法國軍的物件呢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這正是此件最有意思之處，牽涉到阿爾及利亞戰爭時期法國軍中極為特殊的情況。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當時的法國軍中有一種習慣：個人會將配發的軍裝帶到街上的裁縫店，依自己的體格與喜好重新修改。\u003cbr\u003e為了值勤、為了外出，有時是為了典禮。而令人驚訝的是，據說這些改造品在實際的戰鬥行動中也曾被穿著。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亦有紀錄留存，指出阿爾及爾一位著名的裁縫曾依部隊訂單大量改造軍裝。\u003cbr\u003e腰部的調整、新增腰帶環、追加口袋、將輪廓修得更為合身。\u003cbr\u003e修改的內容實在包羅萬象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而在此件的內裡，縫著一片以金線繡在綠底上的標籤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「SADOWY \/ MAITRE TAILLEUR」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"MAITRE TAILLEUR\" 在法語中意指「裁縫師傅」。\u003cbr\u003e也就是說，這是一位職人刻下自己的名字後送出的一件衣裳。\u003cbr\u003e軍方配發的成品，絕不會附有這樣的標籤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英國的布料，由阿爾及爾的職人重新裁製，只為讓法國的士兵穿上。\u003cbr\u003e三塊土地在一件衣裳之中交會。\u003cbr\u003e還會有這樣的衣服嗎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e接著依序來看此款的特徵細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e領子是小巧而端正的尖領。\u003cbr\u003e帶著不似軍裝的雅致，僅憑這一點便讓整體印象溫和了許多。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩肩備有肩襻，也就是所謂的肩章。\u003cbr\u003e原本是用來固定階級章，或防止裝備的背帶自肩膀滑落。\u003cbr\u003e在此件之上，那份殘留美麗地化為了設計上的效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e前門襟為拉鍊設計。\u003cbr\u003e拉鍊頭上鐫有 \"ECLAIR\" 字樣，隨年月熟成為琥珀色的黃銅質感實在好。\u003cbr\u003eÉclair 是足以代表法國的老牌拉鍊製造商，這枚鐫刻的存在本身，便是此件於法國裁製的最佳佐證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e胸前兩側是以鈕釦扣合的翻蓋口袋。\u003cbr\u003e以褶襉代替側幅，因此放入物品時會恰到好處地鼓起。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而務必請您留意的，是僅配置於左側前襟的縱向拉鍊口袋。\u003cbr\u003e右側並沒有相同的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下襬為鬆緊抽褶設計。\u003cbr\u003e藉由收束，上半身生出圓潤感，造就了飛行外套般輕快的輪廓。袖口為鈕釦扣合的袖頭，同樣能將手腕好好收緊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e布料是輕薄而滑順的棉斜紋布。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一如防風之名，藉由織得緊密而設計成不透風。\u003cbr\u003e沒有厚度卻能擋風。這份機能性，正是當年英國軍所抵達的答案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e觸摸起來乾爽滑順，並帶著高密度所帶來的挺度。\u003cbr\u003e由於輕薄，春秋自不待言，作為夏夜的外搭想必也能大顯身手。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這類高密度棉布會隨著穿著愈發柔軟，迷彩的輪廓也會一點一點地變淡。\u003cbr\u003e此件狀態良好，因此充分保留了可供養成的餘地，這正是令人欣喜之處。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e顏色是由棕、橄欖綠與粉米色所構成的筆觸迷彩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與斑點並列型的迷彩不同，這是大面積和緩交疊的紋樣，遠看甚至像是一幅抽象繪畫。\u003cbr\u003e加上用色數量受到節制，因此雖是迷彩，姿態卻實在沉穩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於以棕色為主體，意外地好搭配也是它的魅力。\u003cbr\u003e無論是米色卡其褲還是黑色西裝褲，怎麼搭都不會衝突。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e衣長偏短、收得緊湊，因此單穿一件我認為是最好看的。\u003cbr\u003e既然紋樣會擔綱主角，其餘一切建議保持簡單。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖無尺寸標示，但就實際尺寸來看，想來相當於日本尺寸的 \"S ~ M\" 左右。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於原本就是依穿著者的體格重新裁製的個體，作為軍裝而言尺寸相當俐落。\u003cbr\u003e袖襱也偏窄，因此是我特別想推薦給身形纖細者的一件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖有綻線、小孔等使用痕跡，但未見影響穿著的重大損傷，仍可繼續穿著許久。\u003cbr\u003e容我重複一次，作為七十年前阿爾及利亞戰爭時期的一件衣裳，這份良好狀態可說是驚人的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e織造這塊布料的英國工廠，以及裁製它的阿爾及爾裁縫，都已不復存在。\u003cbr\u003e更重要的是，將軍方配發的衣服帶到街上職人處、改成自己喜好的這種文化本身，早已消失了。\u003cbr\u003e即便能做出同樣的東西，擁有同樣來歷的衣服也不會再度誕生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英國的布料，法國的士兵。以及阿爾及爾職人的名字。\u003cbr\u003e是一件兼具史料價值與實用性、名副其實 \"說得出故事\" 的衣裳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於能在市場上現身的機會本身就極其有限，若有正在尋覓的人，請務必別錯過這次機會。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VIEUX ET NOUVEAU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47982202388658,"sku":"J01104","price":248000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/2140\/3314\/files\/J01104-1_4871c7fa-8c90-457e-b579-2244e3b55363.jpg?v=1788335178","url":"https:\/\/vieuxetnouveau-shop.com\/zh\/products\/50s-french-army-camouflage-retailored-windproof-jacket-algerian-war","provider":"VIEUX ET NOUVEAU","version":"1.0","type":"link"}