[~50's] 프렌치 차이나 인디고 코튼 워크 자켓 사이즈.54

이것은 아마도 1950년대쯤 상하이에서 제작된 '인디고 면 워크 재킷'이다.

"프렌치 차이나 재킷"은 빈티지 스타일에도 독특한 존재감을 가지고 있습니다.

이름에 '차이나'라는 단어가 들어가 있지만 실제로는 20세기 전반부터 프랑스의 항구 도시, 이민자 공동체, 노동 현장에 깊숙이 침투해 도시 문화에서 독보적인 위치를 차지한 지극히 실용적이고 상징성이 높은 작업복이다.

원래 중국에서 노동자들의 작업복으로 입었던 인디고 작업복인 '블루드신(Bleu de Chine)/블루드상하이(Bleu de Shanghai)'는 해운과 무역망을 통해 프랑스로 전해졌고, 주로 지중해 연안의 항구 도시를 중심으로 선원, 어부, 항만 노동자들의 생활에 뿌리를 둔 의류로 자리잡게 된 것으로 알려져 있다.

당시 프랑스, ​​특히 항구가 있는 도시에서는 사람과 물건이 끊임없이 왕래했고, 다른 나라의 실용적인 아이템들도 자연스럽게 '현장에서 쓸 수 있는 옷'으로 받아들여졌다.
프렌치 차이나는 시대적 분위기와 함께 성장한 워크웨어의 또 다른 계보라고 할 수 있습니다.

사용된 원단은 인디고 계열의 면을 주로 사용하였고, 거친 짜임과 보풀이 들어간 원단의 촉감 등 아이템에 따라 질감이 다양했습니다.
반복적인 착용과 세탁에 의해 발생하는 탈색은 프렌치 워크의 퇴색과는 다른 깊이를 만들어 빈티지 아이템 특유의 존재감을 부각시킵니다.

또 다른 중요한 점은 프렌치 차이나는 단순히 '프랑스산 유니폼'이 아니라 수입과 유통의 맥락에 큰 영향을 미치는 의류라는 점이다.

프랑스 라벨을 붙여 중국에서 계속 생산된 작품도 있고, 유통 과정에서 디테일이 변경된 작품도 있고, 시대의 차이로 인해 태그 표기나 구성에 눈에 띄는 차이가 있어 같은 이름이라도 다양한 배경을 갖고 있다.

이 때문에 대량 생산되는 작업복임에도 불구하고 항구 도시의 노동 문화, 이민의 역사, 도시의 패션화 등 여러 이야기가 중첩되어 있어 단순한 '워크 재킷'을 넘어서는 깊이를 갖고 있다는 평가를 여전히 받고 있다.

이 아이템은 '메이드 인 상하이 프렌치 차이나 재킷'이지만 가장 큰 특징은 '커버올' 디자인으로, 전형적인 차이나 재킷의 전형적인 플래킷과 달리 동시대 프랑스 워크 재킷과 매우 흡사하다.

라운드 칼라와 버튼 프론트 디자인, 투박하고 박시한 실루엣이 특징입니다. 소위 '프랑스 중국'이라는 맥락을 유지하면서도, 그 모습은 프랑스 작품에 매우 가깝다.
절묘한 하이브리드 느낌은 착용 시 설득력과 직결됩니다.

포켓은 가슴 포켓 1개, 밑단 포켓 2개로 총 3개로 구성되어 있으며, 프랑스 워크자켓에서 흔히 볼 수 있는 구조입니다.

더욱 눈길을 끄는 것은 인디고의 표정이다.
프렌치 인디고와는 달리 이 인디고 염료는 좀 더 "잉크 같은" 느낌과 함께 더 깊은 톤을 갖고 있어 상하이의 분위기를 강하게 느낄 수 있습니다.

단순한 블루 컬러가 아닌 깊고 잠긴 듯한 느낌을 주기 때문에 어떤 아이템과 매치해도 전체적인 룩에 성숙한 느낌을 더해줍니다.

짙은 인디고 컬러에 다양한 화이트 스티치가 돋보입니다.
포켓 주위와 플래킷에 달린 화이트 스티치는 시각적인 윤곽을 주는 '디자인 라인' 역할을 하며, 워크에서 파생된 보강 디테일이면서 뛰어난 패션 악센트입니다.

이 상품은 "면 100%" 원단을 사용하고 있습니다.
하지만 원단 표면에 나타나는 강한 네프와 건조한 모습을 보면 마치 린넨 혼방을 연상시키는 질감을 가지고 있는 것처럼 느껴집니다.

직조는 평직을 기본으로 하여 딱딱한 캔버스가 아니고 살짝 더 얇고 부드러운 질감을 가지고 있습니다.
그래서 직장분위기이면서도 입으면 부드러운 느낌이 듭니다.

원단은 딱딱한 느낌보다는 가볍고 부드러우며 통기성이 좋은 느낌을 줍니다.
입으면 입을수록 NEP 쉐딩이 익숙해지고, 인디고 컬러와 조합되어 시간이 지날수록 점점 맛이 좋아지는 것을 기대하실 수 있습니다.

사이즈 표기는 「54」입니다
일본 사이즈로는 L 정도 되는 것 같아요.

실제 사이즈를 보아도 넉넉한 사이즈로 느껴지기 때문에 체격이 크신 분들도 부담 없이 착용하실 수 있습니다.

세월에 따른 약간의 사용감은 있으나 눈에 띄는 얼룩이나 스크래치 없이 상태 좋습니다.
물론 착용하기 어려울 정도로 큰 데미지는 없으니 아직은 착용 가능하다고 생각합니다.

'기능적 아름다움'이라는 단어를 형상화한 '프렌치 차이나 재킷'은 프랑스 워크와는 다른 유래와 유통 역사를 갖고 있으며, 프랑스 라이프스타일에 뿌리를 둔 다른 문화에서 파생된 워크웨어로서 심플하면서도 파워풀한 모습을 지금도 전하고 있는 명작이다.