




















【~40's】French Vintage White Cotton Stand Collar Shirt "Belle Jardiniere"
推定40年代頃、Belle Jardiniere(ベル・ジャルディニエール)製『ホワイトコットン スタンドカラーシャツ』になります。
Belle Jardiniere(ベル・ジャルディニエール)とは、1824年、パリ中心のイル・ド・ラ・シテで産声を上げた歴史ある百貨店。
創業時から販売フロア・作業場・従業員宿舎を同じ屋根の下に抱えるという当時として革新的な体制を築き、価格に敏感な層にも手が届く "既製服(プレタポルテ)" を継続的に供給してきました。
オーダー中心だった時代に "規格化された服を、わかりやすい値段で" 提供した存在として、フランスの衣服流通に確かな足跡を残します。
1864年、オテル・デュー病院の再建計画に伴う立ち退きを受け、店舗はポン・ヌフ近く・ケ・ド・ラ・メジスリへ移転。
新館の設計は、当時オペラ地区やサン=ジェルマン大通りで多くの案件を手がけた建築家 "アンリ・ブロンデル" に委ねられ、1866年着工、1867年に竣工(同年4月に一部先行オープン)というタイムラインで完成を見ました。
戦後の1950〜60年代、ベル・ジャルディニエールは『安価で実用的な服を選ぶならまずここ』と記憶される存在に。
とりわけ紳士服やワークウェアは、堅牢な素材選びと実直なパターンメイキングで幅広い層の信頼を得ました。
一方で、既製服の大量供給が一般化すると同店の "先駆性" は相対的に薄れ、1972年に営業を終了。
役割を終えた後も、仕立ての端正さと価格設計の誠実さで、今なお世界中のコレクターに愛されるフレンチヴィンテージの象徴となっています。
そんなベル・ジャルディニエールより、シンプルなコットンシャツのご紹介です。
無地のホワイトシャツながら、よく見るとごく細かな畝が走るコットン生地を採用しており、光の当たり方でさりげなくストライプの様な表情が浮かび上がる1着。
ディテールは、首周りをすっきり見せてくれるスタンドカラー仕様。
タイドアップの必要がない分、ボタンを一つ開けるだけで抜け感のある首元がつくれ、ジャケットやコートのインナーに差した時も襟元がもたつかないのも嬉しい。
この年代のフレンチシャツでは珍しい、フルオープン仕様の前立てというのも大きなポイント。
一般的なプルオーバー(所謂グランパシャツ)に比べて着脱が容易で、羽織りとしても使える汎用性の高さが魅力です。
裾は前後差のあるロングテールで、元々はタックイン前提の設計。
腰位置でしっかりとパンツインすると、美しいドレープが生まれ、クラシックな佇まいを楽しめます。
脇には古いフレンチシャツらしい "三角マチ付き" 。
強度確保の為の実用ディテールながら、横から見た時にさりげないアクセントとしても機能してくれます。
首元の内側には、2枚のタグが並ぶ贅沢なディテールも見逃せません。
上側の『TEXTILISÉ』タグは、当時のイージーケア加工を示すテキスタイルマークで、ラベルのフランス語表記には『でんぷん糊付け不要・湿った状態でアイロンを』といった旨の注意書きが読み取れます。
要するに、日常のケアがしやすい様に工夫された上質シャツである事の証。
下側には、筆記体で "Belle Jardiniere" と刺繍されたブランドタグが付き、老舗百貨店ブランドらしい誇りと品格を感じさせます。
古い年代を象徴する刺繍タグが付いた個体は、お探しの方も多いのではないでしょうか。
デニムやミリタリーパンツにラフに合わせて "抜けたドレスシャツ" として着るのも良いですし、テーラードジャケットの下に差して襟だけ覗かせれば、クラシックとモダンが同居したスタイリングに落とし込めるかと。
シンプルに見えて、細部にフレンチヴィンテージらしい拘りが詰まった、ワードローブの軸に据えたくなる1着です。
当個体は "コットン100%" 生地を採用。
ドレスシャツに用いられる様な細番手の糸で高密度に織り上げられた、非常に繊細な薄手ファブリックが特徴です。
肌に触れた瞬間に感じるのは、サラリとした滑らかさと、空気を含む様な軽やかさ。
光にかざすとインナーの輪郭がほんのりと浮かび上がる程度の薄さで、ふわりと身体に沿って落ちるドレープも相まって、ヴィンテージながらどこかドレッシーなニュアンスを漂わせてくれます。
生地表面には、上述の通り織りによってごく細かなストライプ状の畝が表現されており、フラットなブロードとは一味違う奥行きのある表情に。
動く度に畝が光を拾い、さりげない陰影を生み出す事で、オールホワイトでありながら一枚で様になる存在感を演出してくれます。
カラーは、爽やかかつクリーンな "ホワイト" カラー。
真っ白ゆえの硬さや制服感を、織りで表現された控えめなストライプと生地の陰影が程良く中和してくれるので、どこか柔らかく抜けのある印象に。
薄手ならではのほんのりとした透け感が、インナーの色やレイヤードをさりげなく浮かび上がらせてくれる為、敢えて色物のカットソーやタートルネックを忍ばせてニュアンスを楽しむのも個人的にお勧めです。
ミニマルなスタンドカラーのデザインに、この上品なホワイトと繊細な生地表情が重なる事で、クラシックなフレンチヴィンテージでありながら、どこかモードで現代的な空気感を纏った1着に仕上がっています。
サイズ表記は確認出来ませんが、"S ~ M" 程度に該当するかと思います。
実寸値を見てもやや小さめのサイズ感となりますので、小柄な体型の方でしたら問題なくご着用頂けるかと思います。
汚れ・擦れ・小穴・破れ等の使用感はありますが、着用に問題のある大きなダメージ見受けられませんので、まだまだご着用頂けるかと思います。
フレンチヴィンテージがお好きな方でしたら、避けては通れない "Belle Jardiniere" の逸品。
まずは取り入れやすいトップスから揃えて頂くのも良いかと思います。
当ショップでも入荷の少ないアイテムとなりますので、お探しの方がいましたらこの機会をお見逃しなく。
SIZE INFORMATION / サイズインフォメーション
MEASUREMENT / 実寸サイズ
※ 平置きでの測定となります。
※ 多少の誤差はご了承下さい。
FITTING MODEL / モデル体型
165cm / 50kg
SIZE GUIDE / サイズガイド
サイズ測定箇所については、以下をご参照下さい。
JAPANESE / 日本語
ENGLISH /英語
CONDITION / コンディション
※ その他画像にてご判断をお願い致します。
※ 神経質な方のご購入はお控え下さい。
OTHER DETAIL / その他詳細
RARITY(レアリティ): 3.0
THE DATE(年代): 〜1940'S
COUNTRY(生産国): FRANCE
BRAND(ブランド): BELLE JARDINIERE
COLOR(カラー): WHITE
MAIN MATERIAL(素材): COTTON
PAYMENT(決済方法について)
【ご利用可能なお支払い方法】
・クレジットカード決済
Visa
Mastercard
JCB
American Express
Diners Club
Discover
・コンビニ決済
・あと払い(ペイディ)
・PayPay(ペイペイ)
・楽天ペイ
・Apple Pay
・Google Pay
・Shop Pay
・PayPal
・銀行振込
【分割払い・リボ払いをご希望の方】
クレジットカード決済(GMOイプシロン)をご利用の場合のみ、分割払い・リボ払いに対応しております。
クレジットカード決済には、以下のブランドがご利用いただけます
Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club
"今すぐ支払う" をクリック後、安全に決済するために、クレジットカード決済(GMOイプシロン)の専用画面にリダイレクトされます。
※ 利用可能な分割回数やリボ払いの可否は、ご利用のカード会社により異なります。
詳細はコチラをご確認下さい。
WORLDWIDE SHIPPING(海外発送について)
当ショップでは、お客様のご注文を世界各地にお届けする為、海外発送サービスを提供しております。
海外発送をご希望のお客様は、下記をご確認下さい。
【発送方法について】
発送方法は『日本郵便(EMS)』のみを利用させていただいております。
EMSは信頼性が高く、追跡サービスも充実している為、安心してご利用いただけます。
【配送時間について】
ご注文確定から最短で "1週間程度" でお届けします。
但し、お届け先の地域によっては、配送に若干の前後が生じる可能性がありますので、予めご了承下さい。
【送料について】
送料は、チェックアウト画面にてお住まいの住所を入力することで自動的に計算されます。
国や地域によって異なる為、具体的な送料は購入手続き中にご確認下さい。
【その他注意事項】
・海外発送の場合、税関手続きやその他の輸入規制により、予想以上に時間がかかる場合があります。
また、通関時に追加料金が発生する場合がありますので、ご注文の際はこれらの点もご考慮下さい。
・輸送中の事故や紛失については、当ショップでは責任を負い兼ねますので、配送保険の加入をお勧め致します。
いつも当ショップをご利用いただき、誠に有難う御座います。
海外のお客様にも安心してご利用いただけるよう、最善を尽くして参ります。
RETURN(返品交換について)
【返品・交換について】
ヴィンテージの特性上、返品・交換はお断りさせて頂いております。
ご注文の前に必ずご確認の上、気になる点がございましたらお問い合わせをお願い致します。
ダメージや経年変化に伴う傷みは、欠陥品及び返品の対象となりません。
またお使いいただいているブラウザの種類によって、色の見え方が異なる場合がございます。
実物の色味と限りなく近く写るように撮影してはおりますが、色味が実物と異なる場合がございます。
サイズ感が合わなかった・色味が違った・イメージと違ったなどもお客様都合の為、返品対象外となります。
ご理解のある方のみご購入をお願い致します。
CONTACT(お問い合わせについて)
【お問い合わせについて】
商品詳細ページに記載されている、『商品番号(お問い合わせコード)』を記載の上、以下よりお問い合わせをお願い致します。
お電話でのお問い合わせは一切お受けしていませんので、予めご了承下さいませ。
サイズ展開が複数ある場合は、サイズも記載をお願い致します。
・公式LINEアカウント
・お問い合わせページよりメール
・ショップ内のチャットボット
・InstagramのDM
オプションを選択
ABOUT ORDERS(ご注文について)
PAYMENT(お支払い)
・クレジットカード決済(分割払い & リボ払い可)
・コンビニ決済
・銀行振込
・PayPal
・後払い(ペイディ)
・PayPay(ペイペイ)
・楽天ペイ
・Apple Pay(アップルペイ)
・Google Pay(グーグルペイ)
・Shop Pay(ショップペイ)
これらの決済方法がご利用いただけます。
GMOイプシロンによるクレジットカード決済の場合のみ、分割払い・リボ払いが可能となります。
ボーナス払いに関しては、ご対応していませんのでご了承下さいませ。
分割払いをご希望の場合、チェックアウト画面にて『クレジットカード決済(GMOイプシロン)』をご選択いただけますよう、宜しくお願い致します。
※ 分割回数はお客様のクレジットカード会社によります。
銀行振込・コンビニ決済共に、ご購入日より3日以内にお支払いをお願い致します。
※ お支払い期限を過ぎますと、自動的にキャンセル & 以降のご注文を全てキャンセルとさせていただきますのでご了承下さい。
SHIPPING(配送)
国内配送に関しては、全国一律 ¥980(離島を含む)となります。
海外配送に関しては、居住地域によって配送料が異なります。
チェックアウト画面にて、お客様の住所をご入力していただく事により、自動的に配送料が計算されるシステムとなっています。
お客様のお支払い確認後、3日以内にクロネコヤマト運輸宅急便にて発送させていただきます。
海外配送の場合、日本郵便(EMS)のみのご対応とさせていただいております。
また、ご注文日より4日目以降に配送希望日時をご指定いただけますので、ご都合の良い日にお受け取りしていただけます。
※ 指定がない場合は、最短での配送となります。
※ 一部商品につきましては、配送希望日・希望時間帯ともに指定できない場合がございます。
※ ご注文数が多くなる際は、配送が遅れる場合がございますので予めご了承下さいませ。


