


























【~60’s】French China Indigo Cotton Work Jacket Size.54
推定60年代頃、上海製『インディゴコットン ワークジャケット』になります。
ヴィンテージでも異質の存在感を放つ "French China Jacket(フレンチチャイナジャケット)"
その名に "China(中国)" の名を冠しながらも、実際には20世紀前半以降、フランスにおける港町や移民コミュニティ、労働の現場へと深く浸透し、やがて都市文化の中でも独自の立ち位置を獲得していった、極めて実用的かつ象徴性の強いワークウェアとなります。
本来は中国で労働者の作業着として着用されていた "Bleu de Chine / Bleu de Shanghai(ブルー・ド・シャンハイ)" と呼ばれるインディゴの作業服が、海運と交易のネットワークを通じてフランスへ渡り、地中海沿岸の港湾都市を中心に、船乗り・漁師・港湾労働者などの生活に根差した衣服として定着していった背景が知られています。
当時のフランス、とりわけ港を抱える都市では、人と物資が絶えず行き交い、異国の実用品が "現場で使える服" として自然に受け入れられていきました。
フレンチチャイナは、そうした時代の空気と共に育まれた、ワークウェアのもう一つの系譜と言えるでしょう。
使用されていたファブリックは主にインディゴ系のコットンが中心で、粗野な織りの表情やネップを含んだ生地感など、個体によって風合いは様々。
着用と洗いを重ねる事で生まれる色落ちは、フレンチワークのフェードとはまた異なる奥行きを生み、ヴィンテージならではの存在感を際立たせます。
また、フレンチチャイナは "フランス製の制服" というよりも、輸入・流通の文脈を色濃く持つ衣服である事も重要なポイント。
フランス側のラベルが付きながら中国で生産され続けた個体や、流通の過程でディテールが変化した個体も存在し、タグ表記や年代差による作りの違いが顕著に表れる為、同じ呼称の中にも多様な背景を抱えています。
その為、量産のワークウェアでありながらも、港町の労働文化、移民史、都市のファッション化といった複数の物語が折り重なり、単なる "ワークジャケット" の枠に収まらない深度を備えた存在として、今なお高く評価されています。
当個体は "上海製のフレンチチャイナジャケット" でありながら、一般的にイメージされるチャイナジャケット特有の前立てとは異なる、同年代のフレンチワークジャケットに酷似した "カバーオール" 然としたデザインが最大の特徴。
丸みを帯びた襟型、フロントはボタンフロント仕様、そして無骨で素直な箱型シルエット。所謂 "フレンチチャイナ" の文脈を残しつつも、見た目は限りなくフレンチワーク寄り。
その絶妙なハイブリッド感が、着用した際の説得力に直結します。
ポケットはフレンチワークジャケットではお馴染みの、片胸ポケット・両裾ポケットの計3つポケット構成。
更に特筆すべきは、インディゴの表情。
フレンチのインディゴとは異なり、より "墨感" のある深いトーンで、上海由来のムードをしっかり感じさせるインディゴ染め。
単に青いだけではなく、沈んだ深みがあるからこそ、合わせるアイテムを選ばず、スタイリング全体を大人っぽく引き締めてくれます。
その深いインディゴカラーに映えるのが、ホワイトカラーの各種ステッチ。
ポケット周り・前立て等に走るホワイトステッチは、視覚的な輪郭を与える "デザイン線" として機能し、ワーク由来の補強ディテールでありながら、ファッション的には抜群のアクセントに。
当個体は "コットン100%" の生地を採用。
但し、生地面に強く現れるネップや、乾いた表情の出方を見るに、リネン混を思わせる様な風合いにも感じられます。
織りは平織りを基調とした印象で、ガシッとしたキャンバスではなく、やや薄めで柔らかい質感。
その為、ワーク由来の雰囲気はありつつも、着た時の当たりが優しい。
タフさではなく、軽さ・柔らかさ・通気性で魅せる生地感。
着込む程にネップの陰影が馴染み、インディゴの色味と相まって、静かに味が増していく経年変化も期待出来るでしょう。
サイズ表記は "54"
日本サイズで "L" 程度に該当するかと思います。
実寸値を見ても大きなサイズ感となりますので、大きな体型の方でも問題なくご着用頂けるかと思います。
経年による多少の使用感は見られるものの、目立った汚れ・傷等も見受けられないグッドコンディションの1着となります。
勿論、着用に問題のある大きなダメージもありませんので、まだまだご着用可能かと思います。
『機能美』という言葉を体現しながら、フレンチワークとは異なる起源と流通の歴史を纏う "French China Jacket" は、フランスの生活圏に根付いた異文化由来のワークウェアとして、素朴で力強い佇まいを今に伝える逸品です。
SIZE INFORMATION / サイズインフォメーション
MEASUREMENT / 実寸サイズ
※ 平置きでの測定となります。
※ 多少の誤差はご了承下さい。
FITTING MODEL / モデル体型
165cm / 50kg
SIZE GUIDE / サイズガイド
サイズ測定箇所については、以下をご参照下さい。
JAPANESE / 日本語
ENGLISH /英語
CONDITION / コンディション
※ その他画像にてご判断をお願い致します。
※ 神経質な方のご購入はお控え下さい。
OTHER DETAIL / その他詳細
RARITY(レアリティ): 3.0
THE DATE(年代): 〜1950'S
COUNTRY(生産国): CHINA(SHANGHAI)
BRAND(ブランド): L'ANTI-CHER
COLOR(カラー): INDIGO
MAIN MATERIAL(素材): COTTON
PAYMENT(決済方法について)
【ご利用可能なお支払い方法】
・クレジットカード決済
Visa
Mastercard
JCB
American Express
Diners Club
Discover
・コンビニ決済
・あと払い(ペイディ)
・PayPay(ペイペイ)
・楽天ペイ
・Apple Pay
・Google Pay
・Shop Pay
・PayPal
・銀行振込
【分割払い・リボ払いをご希望の方】
クレジットカード決済(GMOイプシロン)をご利用の場合のみ、分割払い・リボ払いに対応しております。
クレジットカード決済には、以下のブランドがご利用いただけます
Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club
"今すぐ支払う" をクリック後、安全に決済するために、クレジットカード決済(GMOイプシロン)の専用画面にリダイレクトされます。
※ 利用可能な分割回数やリボ払いの可否は、ご利用のカード会社により異なります。
詳細はコチラをご確認下さい。
WORLDWIDE SHIPPING(海外発送について)
当ショップでは、お客様のご注文を世界各地にお届けする為、海外発送サービスを提供しております。
海外発送をご希望のお客様は、下記をご確認下さい。
【発送方法について】
発送方法は『日本郵便(EMS)』のみを利用させていただいております。
EMSは信頼性が高く、追跡サービスも充実している為、安心してご利用いただけます。
【配送時間について】
ご注文確定から最短で "1週間程度" でお届けします。
但し、お届け先の地域によっては、配送に若干の前後が生じる可能性がありますので、予めご了承下さい。
【送料について】
送料は、チェックアウト画面にてお住まいの住所を入力することで自動的に計算されます。
国や地域によって異なる為、具体的な送料は購入手続き中にご確認下さい。
【その他注意事項】
・海外発送の場合、税関手続きやその他の輸入規制により、予想以上に時間がかかる場合があります。
また、通関時に追加料金が発生する場合がありますので、ご注文の際はこれらの点もご考慮下さい。
・輸送中の事故や紛失については、当ショップでは責任を負い兼ねますので、配送保険の加入をお勧め致します。
いつも当ショップをご利用いただき、誠に有難う御座います。
海外のお客様にも安心してご利用いただけるよう、最善を尽くして参ります。
RETURN(返品交換について)
【返品・交換について】
ヴィンテージの特性上、返品・交換はお断りさせて頂いております。
ご注文の前に必ずご確認の上、気になる点がございましたらお問い合わせをお願い致します。
ダメージや経年変化に伴う傷みは、欠陥品及び返品の対象となりません。
またお使いいただいているブラウザの種類によって、色の見え方が異なる場合がございます。
実物の色味と限りなく近く写るように撮影してはおりますが、色味が実物と異なる場合がございます。
サイズ感が合わなかった・色味が違った・イメージと違ったなどもお客様都合の為、返品対象外となります。
ご理解のある方のみご購入をお願い致します。
CONTACT(お問い合わせについて)
【お問い合わせについて】
商品詳細ページに記載されている、『商品番号(お問い合わせコード)』を記載の上、以下よりお問い合わせをお願い致します。
お電話でのお問い合わせは一切お受けしていませんので、予めご了承下さいませ。
サイズ展開が複数ある場合は、サイズも記載をお願い致します。
・公式LINEアカウント
・お問い合わせページよりメール
・ショップ内のチャットボット
・InstagramのDM
オプションを選択
ABOUT ORDERS(ご注文について)
PAYMENT(お支払い)
・クレジットカード決済(分割払い & リボ払い可)
・コンビニ決済
・銀行振込
・PayPal
・後払い(ペイディ)
・PayPay(ペイペイ)
・楽天ペイ
・Apple Pay(アップルペイ)
・Google Pay(グーグルペイ)
・Shop Pay(ショップペイ)
これらの決済方法がご利用いただけます。
GMOイプシロンによるクレジットカード決済の場合のみ、分割払い・リボ払いが可能となります。
ボーナス払いに関しては、ご対応していませんのでご了承下さいませ。
分割払いをご希望の場合、チェックアウト画面にて『クレジットカード決済(GMOイプシロン)』をご選択いただけますよう、宜しくお願い致します。
※ 分割回数はお客様のクレジットカード会社によります。
銀行振込・コンビニ決済共に、ご購入日より3日以内にお支払いをお願い致します。
※ お支払い期限を過ぎますと、自動的にキャンセル & 以降のご注文を全てキャンセルとさせていただきますのでご了承下さい。
SHIPPING(配送)
国内配送に関しては、全国一律 ¥980(離島を含む)となります。
海外配送に関しては、居住地域によって配送料が異なります。
チェックアウト画面にて、お客様の住所をご入力していただく事により、自動的に配送料が計算されるシステムとなっています。
お客様のお支払い確認後、3日以内にクロネコヤマト運輸宅急便にて発送させていただきます。
海外配送の場合、日本郵便(EMS)のみのご対応とさせていただいております。
また、ご注文日より4日目以降に配送希望日時をご指定いただけますので、ご都合の良い日にお受け取りしていただけます。
※ 指定がない場合は、最短での配送となります。
※ 一部商品につきましては、配送希望日・希望時間帯ともに指定できない場合がございます。
※ ご注文数が多くなる際は、配送が遅れる場合がございますので予めご了承下さいませ。