HOME /ARRIVAL ITEMS /N°B0349

SKU · B0349 ·ARRIVED 2026.08.11

[~50's] French Vintage Black Chambray Work Pants "Dead Stock"

WORKWEAR·BOTTOMS

[~50's] French Vintage Black Chambray Work Pants "Dead Stock"

Name: [~50's] French Vintage Black Chambray Work Pants "Dead Stock"
Brand: VIEUX ET NOUVEAU
SKU: B0349
Price: 69800 JPY
Availability: InStock

¥69,800

TTC

1 OF 1

EXPÉDITION INTERNATIONALE

Arrive en 1 semaine+ après expédition

Délais variables selon la douane et le transporteur local

Estimation des frais de port

Destination

Les frais de port définitifs sont confirmés au moment du paiement.

PRODUCT DESCRIPTION

Un pantalon de travail en chambray noir, fabriqué en France, que nous datons des années 1950 environ.

Et il s'agit d'un stock dormant.
Confectionné il y a soixante-dix ans et, selon toute vraisemblance, jamais porté jusqu'à ce jour.

Le temps pendant lequel il aurait dû être porté vous revient dans la paume sous la forme même de la raideur de l'étoffe.
Le stock dormant possède cette étrange qualité.

Voyons maintenant les détails.

Ce qui retient d'abord le regard, c'est le pli unique à la taille.

Les pantalons de travail de cette époque retranchent d'ordinaire tout le superflu, comme il sied à un vêtement de labeur. Un luxe tel qu'un pli n'y est habituellement pas admis.
Et pourtant, il est là, proprement plié. Il donne de l'aisance autour des hanches et, tout pantalon de travail qu'il soit, lui confère une tombée proche de celle d'un pantalon de ville.

Le devant est à braguette boutonnée.
Les quatre boutons alignés sont en métal, laqués de noir.

J'ai le sentiment que ces boutons laqués apparaissent jusqu'aux années 1950 environ, ce qui constitue l'un des indices de datation.

Une petite poche à monnaie se trouve à droite de la taille.
À l'arrière, des poches passepoilées de chaque côté — le passepoil étant une finition qui borde et renforce l'entrée de poche au moyen d'une étroite bande de tissu.

À l'intérieur de la ceinture, un coton chevron bleu pâle.
Face à la tonalité sombre de l'extérieur, ce bleu frais qui n'apparaît qu'à l'ouverture est exactement ce qu'il faut.

Des passants de ceinture sont prévus, avec en outre une fermeture par crochet et barrette.

La silhouette est droite, sans excès de largeur.
De la cuisse au bas, elle descend doucement, mais avec assurance.

La matière est 100% coton, en chambray noir.

Le chambray est une armure toile employant des couleurs différentes en chaîne et en trame.
Ici, une chaîne noire croise une trame blanche : de loin, on lit du gris ; de près, un chiné poivre et sel.

Il renvoie la lumière tout autrement qu'une couleur unie, avec une profondeur singulière, comme si de fines particules flottaient à la surface de l'étoffe.

Et le toucher. Stock dormant oblige, il est encore raide.
Une tenue qui semble conserver son apprêt, à laquelle convient le mot rêche. Les plis gardent leur angle et l'étoffe tient debout d'elle-même.

C'est ici, je crois, que tout commence.
À mesure qu'on le porte, les fibres se relâchent et votre forme se fixe aux genoux et aux hanches. L'état neuf n'est pas l'état achevé. C'est bien plutôt à partir d'ici que l'on démarre.
Le temps passé à défaire cette raideur de vos propres mains est sans doute ce qui fait la plus grande valeur de ce pantalon.

Le coloris est un "gris anthracite".

Non pas un noir pur : la trame blanche tire la profondeur d'un degré vers le gris.

Cette ambiguïté le rend vraiment facile à porter.
Il ne s'impose pas autant que le noir et ne s'allège pas autant que le gris. Quelle que soit la couleur que vous mettrez au-dessus, il ne la contrariera pas et ancrera discrètement le bas de la silhouette.

Le bleu à l'intérieur de la ceinture est l'unique couleur de tout le pantalon.
Un accent modeste, placé là où on ne le voit qu'en s'habillant et en se déshabillant.

L'attrait de ce pantalon tient, sans conteste, à sa polyvalence.

Poussez-le vers l'élégant avec une chemise blanche et des mocassins, ou vers le rustique avec une maille et des bottes. Il fonctionne même avec un simple sweat.
Malgré ses origines de vêtement de travail, sa ligne et son état lui permettent de s'intégrer sans peine à une tenue soignée.

Pour qui vit surtout en pantalon de ville et souhaite introduire une pièce vintage dans ce prolongement — rares sont les pantalons aussi bien adaptés à ce cas de figure.
Non pas un premier rôle, mais un excellent second. Et c'est dans les seconds rôles que se voient les différences de qualité.

Aucune taille n'est indiquée, mais je dirais qu'elle correspond à peu près à un "M" japonais.

La fourche étant profonde, vous devriez, à l'essayage, sentir plus d'aisance aux hanches que ne le laissent penser les chiffres. Avec l'effet du pli unique, rien ne serre.

Il s'agit d'un stock dormant, mais après quelque soixante-dix ans de conservation, de légères salissures ou de petits défauts liés au stockage peuvent être présents.
Nous vous remercions d'en tenir compte par avance.

Un pantalon de travail français en chambray noir est déjà, en soi, une chose que l'on croise rarement sur le marché. Ajoutez qu'il s'agit d'un stock dormant, et les conditions se resserrent encore.

Le vintage en stock dormant porte une tension particulière.
Pendant soixante-dix ans, personne ne l'a porté. Devant ce fait, on se surprend à réfléchir un peu à la manière dont on passera le premier jour.

Mais les vêtements sont faits pour être portés.
Cette étoffe raide apprendra la forme de vos genoux. Je serais heureux de le remettre à celui qui voudra bien prendre en charge la suite.

SIZE INFORMATION / Informations sur la taille

　
MEASUREMENT / Mesures réelles
表記：　-
全長：　107 cm
ウエスト：　84 cm
股上：　33.5 cm
股下：　76.5 cm
ヒップ幅：　52 cm
腿幅：　30.5 cm
裾幅：　22.5 cm

Notation：　-
Total Length：　107 cm
Waist：　84 cm
Rise：　33.5 cm
Inseam：　76.5 cm
Hip Width：　52 cm
Thickness of Thigh：　30.5 cm
Hem Width：　22.5 cm

※ Mesures prises à plat.
※ De légères variations sont à prévoir.
　

FITTING MODEL / Mannequin de référence

165 cm / 50 kg
　

SIZE GUIDE / Guide des tailles

Pour les points de mesure, veuillez vous référer ci-dessous.

JAPANESE / Japonais
ENGLISH / Anglais

CONDITION / État

DEAD STOCK

《長期保管による汚れ・傷がある場合があります。》

《There may be dirt and scratches due to long-term storage.》

OTHER DETAIL / Autres détails

RARITY (Rareté) :　3.5
TIME (Époque) :　〜1950'S
COUNTRY (Pays) :　FRANCE
BRAND (Marque) :　WORKWEAR
CATEGORY (Catégorie) :　BOTTOMS
COLOR (Couleur) :　GRAY
SIZE FEEL (Tombée) :　M
SIZE (Taille) :　7
MATERIAL (Matière) :　
WEIGHT (Poids) :　

— commandes livrées
— pays desservis
— avis vérifiés

Autres moyens de paiement CHAT ON LINE

PAYMENT

【ご利用可能なお支払い方法】

・クレジットカード決済
　Visa
　Mastercard
　JCB
　American Express
　Diners Club
　Discover

・コンビニ決済
・あと払い（ペイディ）
・PayPay（ペイペイ）
・楽天ペイ
・Apple Pay
・Google Pay
・Shop Pay
・PayPal
・銀行振込

【分割払い・リボ払いをご希望の方】

クレジットカード決済（GMOイプシロン）をご利用の場合のみ、分割払い・リボ払いに対応しております。

クレジットカード決済には、以下のブランドがご利用いただけます

Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club

"今すぐ支払う" をクリック後、安全に決済するために、クレジットカード決済（GMOイプシロン）の専用画面にリダイレクトされます。

※ 利用可能な分割回数やリボ払いの可否は、ご利用のカード会社により異なります。

詳細はコチラをご確認下さい。

WORLDWIDE SHIPPING

当ショップでは、お客様のご注文を世界各地にお届けする為、海外発送サービスを提供しております。
海外発送をご希望のお客様は、下記をご確認下さい。

【発送方法について】

発送方法は『日本郵便（EMS）』のみを利用させていただいております。
EMSは信頼性が高く、追跡サービスも充実している為、安心してご利用いただけます。

【配送時間について】

ご注文確定から最短で "1週間程度" でお届けします。
但し、お届け先の地域によっては、配送に若干の前後が生じる可能性がありますので、予めご了承下さい。

【送料について】

送料は、チェックアウト画面にてお住まいの住所を入力することで自動的に計算されます。
国や地域によって異なる為、具体的な送料は購入手続き中にご確認下さい。

【その他注意事項】

・海外発送の場合、税関手続きやその他の輸入規制により、予想以上に時間がかかる場合があります。
また、通関時に追加料金が発生する場合がありますので、ご注文の際はこれらの点もご考慮下さい。
・輸送中の事故や紛失については、当ショップでは責任を負い兼ねますので、配送保険の加入をお勧め致します。

いつも当ショップをご利用いただき、誠に有難う御座います。
海外のお客様にも安心してご利用いただけるよう、最善を尽くして参ります。

RETURN

【返品・交換について】

ヴィンテージの特性上、返品・交換はお断りさせて頂いております。

ご注文の前に必ずご確認の上、気になる点がございましたらお問い合わせをお願い致します。
ダメージや経年変化に伴う傷みは、欠陥品及び返品の対象となりません。

またお使いいただいているブラウザの種類によって、色の見え方が異なる場合がございます。

実物の色味と限りなく近く写るように撮影してはおりますが、色味が実物と異なる場合がございます。

サイズ感が合わなかった・色味が違った・イメージと違ったなどもお客様都合の為、返品対象外となります。

ご理解のある方のみご購入をお願い致します。

CONTACT

　
【お問い合わせについて】

商品詳細ページに記載されている、『商品番号（お問い合わせコード）』を記載の上、以下よりお問い合わせをお願い致します。
お電話でのお問い合わせは一切お受けしていませんので、予めご了承下さいませ。
サイズ展開が複数ある場合は、サイズも記載をお願い致します。

・公式LINEアカウント
・お問い合わせページよりメール
・ショップ内のチャットボット
・InstagramのDM

REVIEWS

※ Si les avis ne s'affichent pas immédiatement, veuillez actualiser la page.

Compte

Langue

RESERVE / お取り置き

STYLING WITH THIS ITEM

REVIEWS