HOME /ARRIVAL ITEMS /N°J01088

SKU · J01088 ·ARRIVED 2026.08.21

[~60's] French Vintage Brown Moleskin Work Jacket

WORKWEAR·JACKET

[~60's] French Vintage Brown Moleskin Work Jacket

Name: [~60's] French Vintage Brown Moleskin Work Jacket
Brand: VIEUX ET NOUVEAU
SKU: J01088
Price: 99800 JPY
Availability: InStock

¥99,800

TTC

1 OF 1

EXPÉDITION INTERNATIONALE

Arrive en 1 semaine+ après expédition

Délais variables selon la douane et le transporteur local

Estimation des frais de port

Destination

Les frais de port définitifs sont confirmés au moment du paiement.

PRODUCT DESCRIPTION

Une veste de travail en moleskine brune "Le Sans Pareil", de fabrication française, que l'on situera autour des années 1960.

Voici l'arrivage d'une pièce d'exception.

Celle-ci m'a mis en joie.
Nous travaillons le vêtement de travail français depuis longtemps, mais une cotte taillée dans de la moleskine brune, cela ne se présente pour ainsi dire jamais, quelle que soit l'époque.

Ce qui subsiste à l'intérieur est une petite étiquette imprimée en jaune sur fond noir.
Aux côtés d'une colombe tenant un rameau d'olivier, "Le Sans Pareil" y court en écriture cursive, et dessous se lit "Déposé VILLEFRANCHE (Rhône)".

Le Sans Pareil : celui qui n'a point d'égal.
Pour un vêtement de travail, le nom peut sembler un rien grandiloquent, mais il y a quelque chose de charmant à voir cette fierté imprimée en compagnie d'une colombe.

Le nom de Villefranche est lui aussi, pour qui suit le vêtement de travail français, un mot qu'on ne saurait laisser passer.
Située dans le Rhône, au nord de Lyon, la ville fut connue du XIXe au XXe siècle comme un grand foyer de fabrication de vêtements de travail, expédiant ses pièces aux usines et aux fermes de toute la France.

Dans la France de ce temps, le forgeron, le paysan, le mécanicien de locomotive travaillaient tous vêtus de blouses de ce genre.
La plupart étaient bleu d'encre ou noires : c'est bien cette couleur que l'on nomme bleu de travail qui était le visage même du vêtement d'atelier.

Et c'est précisément pour cela que ce brun porte.

Même forme, même usage — et pourtant, un seul changement de couleur fait glisser son allure de l'outil de labeur vers le vêtement de ville.
Les exemplaires dans ce coloris sont vraiment peu nombreux sur le marché : à qui en cherchait un, je recommande vivement de regarder cette pièce.

La construction possède cette concision que l'on dirait l'archétype de la cotte.

Le devant se ferme par quatre boutons noirs au lustre discret, alignés verticalement.
Deux lignes de piqûre courent parallèlement sur la patte : un montage réellement rationnel, qui ne maintient que là où il faut maintenir.

Les poches sont au nombre de trois : une à la poitrine gauche et une à chaque hanche.
Toutes sont plaquées, les angles abattus en biais, sans le moindre ornement.

Mais ouvrez la veste, et l'expression change de nouveau.
Au revers des devants, à droite comme à gauche, se tient une poche intérieure coupée en biais. Un rangement a été prévu, dans les règles, à un endroit parfaitement invisible de l'extérieur.

Quand un vêtement fait pour le travail empile en silence les seules fonctions dont il a besoin, voilà, je crois, la beauté à laquelle il parvient.

Le col est un col de travail aux angles arrondis, les poignets simples, fermés par un unique bouton.
Le dos est assemblé de deux pans en son milieu, traversé verticalement par une seule couture.

Et surtout, il y a cette étoffe.

Moleskine signifie littéralement "peau de taupe".
Le coton est tissé serré en armure satin puis la surface est grattée, et de là naît cette qualité si particulière, qui semble boire la lumière.

Serrée, elle ne laisse pas passer le vent ; lisse en surface, elle offre peu de prise à la limaille ou aux brins de paille.
Voilà précisément pourquoi les artisans d'Europe ont tous choisi cette étoffe.

Cette pièce conserve, comme il sied aux années 1960, une belle tenue.
La main est un peu plus ferme que sur les exemplaires plus anciens, mais cela signifie aussi qu'elle ne s'est encore faite à la main de personne.

Et c'est ici que cette veste devient intéressante.

La moleskine couche son grattage à mesure qu'on la porte, et le lustre commence à monter des bras, des coudes et de la taille.
Les pièces que l'on peut élever depuis un état ne portant l'habitude de personne ne sont pas si nombreuses.
Le visage qu'elle aura dans quelques années, ce sera à vous d'en décider, de votre propre main.

Le coloris est un brun apaisé.
Clair comme le miel au soleil, s'enfonçant vers le brun brûlé à l'intérieur : une couleur d'une véritable amplitude.

L'image du vêtement de travail français étant si fortement celle du bleu, ce coloris s'accorde étonnamment bien à la manière dont on s'habille aujourd'hui.
Un pantalon noir resserre l'ensemble, tandis qu'une superposition avec de l'écru ou du beige fait naître une gradation de tons.

À porter sur une chemise, en simple épaisseur.
Ou à enfiler par-dessus une maille, comme passerelle de l'automne vers l'hiver.
Vous ne serez guère embarrassé pour l'utiliser.

Aucune taille n'est indiquée, mais elle correspond approximativement à un "XL" en taille japonaise.

Comparées à d'autres exemplaires du même modèle, les mesures réelles sont nettement généreuses.
La ligne d'épaule tombe et le corps offre une aisance suffisante : les personnes de forte carrure la porteront sans difficulté, tandis qu'une silhouette fine pourra très bien choisir de la porter volontairement ample.

À en juger par la tenue de l'étoffe et son état, il s'agit probablement d'un stock dormant jamais porté, mais nous la présentons par prudence comme USED.
De fines salissures ou de petites marques peuvent être apparues au fil d'un long stockage ; nous vous saurions gré de bien vouloir en tenir compte.

Une cotte taillée dans de la moleskine brune, c'est aussi un premier arrivage pour notre maison.
Nous avons proposé par le passé plusieurs pièces du type cycliste, mais jamais cette forme-ci.

Soixante ans depuis qu'elle a quitté l'usine de Villefranche.
J'aimerais confier à son prochain propriétaire cette pièce que personne n'a encore élevée.

SIZE INFORMATION / Informations sur la taille

　
MEASUREMENT / Mesures réelles

表記：　-
着丈：　76.5 cm
肩幅：　55.5 cm
身幅：　65 cm
アームホール幅：　27 cm
袖丈：　64 cm

Notation：　-
Body Length：　76.5 cm
Shoulder Width：　55.5 cm
Body Width：　65 cm
Armhole Width：　27 cm
Sleeve Length：　64 cm

※ Mesures prises à plat.
※ De légères variations sont à prévoir.
　

FITTING MODEL / Mannequin de référence

165 cm / 50 kg
　

SIZE GUIDE / Guide des tailles

Pour les points de mesure, veuillez vous référer ci-dessous.

JAPANESE / Japonais
ENGLISH / Anglais

CONDITION / État

OTHER DETAIL / Autres détails

RARITY (Rareté) :　3.5
TIME (Époque) :　〜1960'S
COUNTRY (Pays) :　FRANCE
BRAND (Marque) :　WORKWEAR
CATEGORY (Catégorie) :　JACKET
COLOR (Couleur) :　BROWN
SIZE FEEL (Tombée) :　XL~XXL
SIZE (Taille) :　7
MATERIAL (Matière) :　
WEIGHT (Poids) :　

— commandes livrées
— pays desservis
— avis vérifiés

Autres moyens de paiement CHAT ON LINE

PAYMENT

Carte bancaire

VISA Mastercard JCB AMEX Diners Discover

Konbini (commerce de proximité)

7-Eleven LAWSON FamilyMart MINISTOP Seicomart

Autres moyens

Paidy PayPay Rakuten Pay Apple Pay Google Pay Shop Pay PayPal Virement bancaire

Paiement en plusieurs fois

Le paiement échelonné et le revolving ne sont disponibles qu'avec le paiement par carte de crédit via GMO Epsilon. Après avoir cliqué sur « Payer maintenant », veuillez sélectionner le paiement par carte (GMO Epsilon) à l'écran de paiement.

Cartes acceptées pour le paiement échelonné

VISA Mastercard JCB AMEX Diners

Le nombre de mensualités disponibles et la possibilité du paiement revolving dépendent de votre émetteur de carte.

En savoir plus sur le paiement

WORLDWIDE SHIPPING

当ショップでは、お客様のご注文を世界各地にお届けする為、海外発送サービスを提供しております。
海外発送をご希望のお客様は、下記をご確認下さい。

【発送方法について】

発送方法は『日本郵便（EMS）』のみを利用させていただいております。
EMSは信頼性が高く、追跡サービスも充実している為、安心してご利用いただけます。

【配送時間について】

ご注文確定から最短で "1週間程度" でお届けします。
但し、お届け先の地域によっては、配送に若干の前後が生じる可能性がありますので、予めご了承下さい。

【送料について】

送料は、チェックアウト画面にてお住まいの住所を入力することで自動的に計算されます。
国や地域によって異なる為、具体的な送料は購入手続き中にご確認下さい。

【その他注意事項】

・海外発送の場合、税関手続きやその他の輸入規制により、予想以上に時間がかかる場合があります。
また、通関時に追加料金が発生する場合がありますので、ご注文の際はこれらの点もご考慮下さい。
・輸送中の事故や紛失については、当ショップでは責任を負い兼ねますので、配送保険の加入をお勧め致します。

いつも当ショップをご利用いただき、誠に有難う御座います。
海外のお客様にも安心してご利用いただけるよう、最善を尽くして参ります。

RETURN

【返品・交換について】

ヴィンテージの特性上、返品・交換はお断りさせて頂いております。

ご注文の前に必ずご確認の上、気になる点がございましたらお問い合わせをお願い致します。
ダメージや経年変化に伴う傷みは、欠陥品及び返品の対象となりません。

またお使いいただいているブラウザの種類によって、色の見え方が異なる場合がございます。

実物の色味と限りなく近く写るように撮影してはおりますが、色味が実物と異なる場合がございます。

サイズ感が合わなかった・色味が違った・イメージと違ったなどもお客様都合の為、返品対象外となります。

ご理解のある方のみご購入をお願い致します。

CONTACT

　
【お問い合わせについて】

商品詳細ページに記載されている、『商品番号（お問い合わせコード）』を記載の上、以下よりお問い合わせをお願い致します。
お電話でのお問い合わせは一切お受けしていませんので、予めご了承下さいませ。
サイズ展開が複数ある場合は、サイズも記載をお願い致します。

・公式LINEアカウント
・お問い合わせページよりメール
・ショップ内のチャットボット
・InstagramのDM

REVIEWS

※ Si les avis ne s'affichent pas immédiatement, veuillez actualiser la page.

Compte

Langue

RESERVE / お取り置き

STYLING WITH THIS ITEM

REVIEWS