แจ็คเก็ตตัวสั้นผ้าเดนิมสีเขียวของกองทัพเยอรมัน สันนิษฐานว่าราวทศวรรษ 1940 ครับ
สินค้าพิเศษสุดยอดเข้ามาแล้วครับ
พูดตามตรง ตอนแรกผมหยิบมันขึ้นมาโดยคิดว่าเป็นชุด battle dress ของกองทัพอังกฤษ
ทว่ายิ่งดูก็ยิ่งไม่ลงรอยกัน เป็นเสื้อที่น่าพิศวงจริง ๆ ครับ
ขออนุญาตเล่าไปตามลำดับนะครับ
เริ่มจากเนื้อผ้าก่อน
นี่คือผ้าทอลายทแยงที่กองทัพอังกฤษเรียกว่ากรีนเดนิมอย่างไม่ต้องสงสัย
เป็นผ้าฝ้ายหนาเนื้อแน่น ซึ่งผ่านกาลเวลามาจนนุ่มและเรียบลื่นอย่างน่าประหลาดใจ
ทว่าเมื่อเปิดสาบด้านในออก ตรงนั้นกลับมีตราประทับตัวเลขด้วยหมึกสีดำเรียงอยู่
การเขียนแบบที่เรียงตัวเลขห้าชุดในแนวตั้งเช่นนี้ เป็นสิ่งที่คุ้นตาในชุดสนามของกองทัพเยอรมันยุคสงครามโลกครั้งที่สอง
น่าเสียดายที่ตัวเลขจางจนอ่านไม่ออกแล้ว แต่รูปแบบการเรียงนี้ไม่มีทางเข้าใจผิดได้เลยครับ
ยิ่งไปกว่านั้น ที่ด้านในฝั่งตรงข้ามยังเหลือเพียงร่องรอยของการเย็บป้ายบางอย่างติดไว้ ในรูปของรอยฝีเข็ม
คงเป็นร่องรอยจากการเลาะป้ายกองทัพอังกฤษที่ติดอยู่แต่เดิมออกไปครับ
และในบรรดากระดุมด้านหน้า ยังมีกระดุมที่ปั๊มนูนคำว่า "EXTRA QUALITÉ" ซึ่งน่าจะผลิตในฝรั่งเศส ปะปนอยู่ด้วย
ผ้าของอังกฤษ กับตราประทับของกองทัพเยอรมัน
ยึดไว้ด้วยกระดุมของฝรั่งเศส ส่วนป้ายของอังกฤษถูกเลาะออกไป
เท่ากับว่ามีสามประเทศอยู่ร่วมกันในเสื้อตัวเดียวครับ
สำหรับคำอธิบายนั้น ผมคิดว่าการมองแบบนี้น่าจะเป็นธรรมชาติที่สุดครับ
เมื่อฝรั่งเศสแตกในปี 1940 ยุทโธปกรณ์ของกองทัพอังกฤษจำนวนมหาศาลถูกทิ้งไว้บนภาคพื้นทวีป
มีกรณีที่ของเหล่านั้นถูกยึดและนำกลับมาใช้ใหม่ในฐานะผืนผ้าอยู่จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังมีบันทึกว่า Kriegsmarine และโดยเฉพาะลูกเรือดำน้ำอูโบ๊ต ได้ใช้เสื้อท่อนบนที่ตัดจากผ้าเดนิมของกองทัพอังกฤษครับ
ผมสันนิษฐานว่าตัวนี้เองก็น่าจะถูกตัดเย็บขึ้นในกระแสนั้นเช่นกัน
เพียงแต่ไม่มีเอกสารยืนยันแนบมาด้วย จึงไม่อาจฟันธงได้ครับ
ว่าเสื้อตัวนี้คืออะไรกันแน่ อาจจะยังคงเป็นปริศนาไปจนถึงที่สุดก็ได้
มาดูงานตัดเย็บกันครับ
เริ่มจากปกก่อน
ต่างจาก battle dress ทั่วไป ตรงที่ตัดเย็บให้ปกแบะพับกลับได้อย่างเต็มที่ เป็นช่วงคอที่ดูมีระดับขึ้นมาหน่อย ชวนให้นึกถึงเสื้อของนายทหารสัญญาบัตรครับ
และที่ไหล่ก็ไม่มีอินทรธนูติดอยู่
เพราะไม่มีแถบสำหรับติดเครื่องหมายยศ ความเคร่งขรึมเฉพาะตัวของเครื่องแบบทหารจึงหายไปจนหมดสิ้น
เพียงจุดเดียวนี้ ผมว่าก็ทำให้มันเข้ากับการแต่งตัวยุคปัจจุบันได้ดีอย่างน่าประหลาดใจแล้วครับ
ที่อกมีกระเป๋าฝาปิดขนาดใหญ่ข้างละหนึ่งใบ
ตรงกลางกระเป๋ามีการจับจีบแนวตั้ง เมื่อใส่ของเข้าไปก็จะกางออกเหมือนหีบเพลง
และจุดเด่นที่สุดของตัวนี้คืองานเย็บครับ
ลองส่องดูรังดุมสิครับ
เป็นรังดุมที่เย็บด้วยมือ ถักด้วยด้ายฝ้ายทีละเข็มทีละเข็ม
ความละเอียดของฝีเข็ม เส้นขอบที่แกว่งไหวอยู่เล็กน้อย ตรงนั้นมีบุคลิกที่เครื่องจักรไม่มีวันทำออกมาได้ครับ
ใต้วงแขนมีการเจาะรูระบายอากาศแบบขอบหยัก
นี่คือช่องระบายเพื่อปล่อยความร้อนและเหงื่อออกไป และที่เรียกกันเช่นนั้นก็เพราะการถักรอบ ๆ ให้แผ่ออกเป็นรัศมีนั้นคล้ายกับดอกเบญจมาศ
ตรงนี้ก็เป็นงานมือเช่นกันครับ
ยิ่งกว่านั้น ที่ริมผ้าด้านในซึ่งเป็นรอยตัด ยังใช้ริมผ้าเดิมจากการทอไปเลยโดยไม่ต้องเก็บ
ริมผ้าคือขอบที่ไม่ลุ่ยซึ่งเกิดขึ้นทั้งสองด้านของผืนผ้าเมื่อทอออกมาจากกี่
เป็นหลักฐานว่าตัดผ้าโดยใช้หน้ากว้างของผ้าในยุคนั้นอย่างเต็มที่ และมองเห็นได้ถึงธรรมเนียมของยุคสมัยที่พยายามใช้ผ้าผืนหนึ่งให้หมดโดยไม่เหลือทิ้งครับ
พูดตามตรง ตัวที่ยังเหลือร่องรอยของงานมือมากถึงเพียงนี้มีไม่มากนักครับ
ท่ามกลางความขาดแคลนวัตถุดิบในยามสงคราม ด้วยผ้าที่จำกัดและอุปกรณ์ที่จำกัด มือของใครบางคนที่ยังพยายามเก็บงานให้เรียบร้อยนั้น ยังคงหลงเหลืออยู่ตรงนี้จริง ๆ
ส่วนเรื่องความรู้สึกเวลาสวมใส่ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญนั้น ก็ดีอีกเช่นกันครับ
แม้จะเป็นผ้าเดนิม แต่ผ่านการสวมใส่และซักมาแปดสิบปี ทุกวันนี้จึงทิ้งตัวได้อ่อนช้อยอย่างน่าประหลาดใจ
ไม่มีความแข็งกระด้างเลยแม้แต่น้อย พอสวมปุ๊บก็ดูดติดเข้ากับไหล่ทันที
ความนุ่มเช่นนี้ มีเพียงกาลเวลาเท่านั้นที่มอบให้ได้ครับ
สีเป็นโอลีฟที่อมน้ำตาล
ไม่ใช่สีเขียวหนัก ๆ อย่างที่พบบ่อยในของทหาร แต่เป็นเฉดที่ถูกแดดจนสว่างและซีดลงอย่างมีรสนิยมจริง ๆ ครับ
เข้าได้ทั้งกับเดนิม สแล็คสีดำ และกางเกงสีขาว
ความกว้างขวางของสีนี้ ผมว่าเป็นสิ่งที่มีเฉพาะในสีกากีแบบวินเทจเท่านั้น
เนื่องจากตัวเสื้อสั้นอย่างสุดขั้ว ผมจึงแนะนำให้จับคู่กับกางเกงทรงเรียวเพื่อเน้นเส้นแนวตั้งครับ
หรือจะเลือกเสื้อด้านในที่ยาวกว่า แล้วปล่อยให้โผล่พ้นชายเสื้อออกมา ก็น่าสนใจดีไม่ใช่หรือครับ
ไม่มีการระบุไซซ์ไว้ แต่เทียบกับไซซ์ญี่ปุ่นน่าจะอยู่ราว "M ~ L" ครับ
ตัวเสื้อตัดจบเหนือเอว ส่วนช่วงตัวและวงแขนมีพื้นที่เหลือ
มีร่องรอยการใช้งาน เช่น คราบ รอยถลอก ด้ายหลุดลุ่ย และรูเล็ก ๆ แต่ไม่พบความเสียหายใหญ่ที่เป็นปัญหาต่อการสวมใส่ จึงยังใส่ต่อได้อีกยาวครับ
เสื้อตัวนี้จะไม่ถูกสร้างขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง
ไม่ใช่เพราะเทคนิคสูญหายไป แต่เพราะสถานการณ์ที่ทำให้สิ่งเช่นนี้ถือกำเนิดขึ้นมานั้น ไม่ควรเกิดซ้ำอีกเลยต่างหากครับ
ผ้าของอังกฤษ กับมาตรฐานของเยอรมนี
ยึดไว้ด้วยกระดุมของฝรั่งเศส เป็นเสื้อของใครสักคนที่เราไม่รู้แม้กระทั่งชื่อ
ผมอยากส่งมอบเรื่องราวต่อจากนี้ของเสื้อตัวประหลาดนี้ ให้แก่ท่านที่จะทะนุถนอมมันได้ครับ