เสื้อโค้ท Balmacaan แขนชิ้นเดียวจาก BURBERRYS (เบอร์เบอรี) คาดว่าผลิตราวทศวรรษ 1950 ครับ
เป็นการเข้าของชิ้นพิเศษครับ
อีกทั้งตัวนี้ยังผลิตในฝรั่งเศสซึ่งหายาก และเป็นแพตเทิร์นสำหรับผู้หญิง
พูดถึงเบอร์เบอรีแล้วย่อมนึกถึงอังกฤษ นั่นเป็นเรื่องที่ไม่ต้องสงสัย
ของที่เข้าร้านเราที่ผ่านมาก็เกือบทั้งหมดเป็นของผลิตในอังกฤษ
ด้วยเหตุนั้นเอง เมื่อได้อยู่ต่อหน้าเสื้อที่มีคำว่า「MADE IN FRANCE」ทออยู่บนป้ายด้านใน ผมจึงมักจะปรับท่าทางให้ตรงขึ้นเล็กน้อยเสมอครับ
ปี 1856 ที่เมืองเบซิงสโตก มณฑลแฮมป์เชียร์
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อโทมัส เบอร์เบอรี พ่อค้าผ้าวัย 21 ปี ได้เปิดร้านเล็ก ๆ ขึ้นมา
คำถามที่เขาทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อไขนั้น เป็นคำถามที่เรียบง่ายอย่างยิ่งครับ
จะทำผ้าที่ไม่เปียกแต่ก็ไม่อบชื้นได้หรือไม่ เนื่องจากเสื้อกันน้ำในยุคนั้นส่วนใหญ่เคลือบยาง แม้จะกันฝนได้แต่ด้านในก็เปียกเหงื่อ
เพื่อแก้ปัญหานั้น เขาจึงมาถึงวิธีการเคลือบกันน้ำตั้งแต่ขั้นตอนของเส้นด้าย แล้วนำมาทอด้วยความหนาแน่นสูง
ปี 1879 คือการถือกำเนิดของผ้าแกเบอร์ดีนครับ
ผ้าผืนนี้ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ของการสำรวจไปโดยตรง
อามุนด์เซนผู้มุ่งสู่ขั้วโลกใต้ แช็คเคิลตันผู้เกือบประสบภัยบนทวีปเดียวกัน อัลค็อกและบราวน์ผู้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยไม่แวะพักเป็นคู่แรก
ในรายการอุปกรณ์ของพวกเขาเหล่านั้น ล้วนมีชื่อของเบอร์เบอรีปรากฏอยู่
ปี 1901 แบรนด์ได้นำตราอัศวินขี่ม้ามาใช้
บนธงมีคำภาษาละตินว่า「PRORSUM」——ไปข้างหน้า
ผมคิดว่าคำเพียงคำเดียวนี้ บอกเล่าบุคลิกของบริษัทที่ชื่อเบอร์เบอรีได้อย่างพอดิบพอดีครับ
สิ่งที่เย็บอยู่ด้านในของตัวนี้ คืออัศวินผู้นั้นที่ทอด้วยดิ้นทองบนพื้นสีดำ
「BURBERRYS PARIS」ใต้ลงมาคือ「LONDON. NEW-YORK」และบรรทัดล่างสุดคือ「MADE IN FRANCE」
ป้ายที่เรียงชื่อสามมหานครอย่างลอนดอน นิวยอร์ก และปารีสไว้เช่นนี้ น่าจะเปรียบได้กับใบรับรองของยุคที่เบอร์เบอรีเปิดกว้างสู่โลกมากที่สุดมิใช่หรือครับ
การที่ชื่อแบรนด์เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ว่า「BURBERRYS」ก็เป็นอีกจุดที่ยืนยันการคาดคะเนอายุว่าไม่เกินทศวรรษ 1950
ทีนี้ มาดูรายละเอียดที่เป็นเอกลักษณ์ของรุ่นนี้กันครับ
เริ่มที่ปกเสื้อ
ให้ความรู้สึกต่างจากปกใหญ่อันสง่าผ่าเผยที่ Balmacaan ผลิตในอังกฤษมี
ของตัวนี้ค่อนข้างเล็ก และมุมถูกลบให้มนอย่างนุ่มนวล ดูสำรวมและมีความถ่อมตนอยู่ในที
เพียงจุดเดียวนี้ก็ทำให้อากาศแบบฝรั่งเศสไหลเข้ามาได้ ทั้งที่เป็นทรงเดียวกัน ช่างน่าสนใจจริง ๆ ครับ
สาบหน้าเป็นแบบสาบปิด
เป็นการตัดเย็บที่ซ่อนกระดุมทั้งหมด ทำให้ระนาบที่มองจากด้านหน้าต่อเนื่องเป็นผืนผ้าเดียว
ยกระดับความสง่าด้วยการลบทอนแทนการเพิ่มเติมเครื่องประดับ ผมคิดว่าแก่นแท้ของทรง Balmacaan อยู่ตรงนี้เองครับ
กระเป๋าเป็นแบบ hand-warmer ที่ตัดเป็นเส้นโค้ง
เบอร์เบอรีที่ผลิตในอังกฤษมักใช้โครงสร้างที่ทะลุเข้าไปด้านใน แต่ตัวนี้เป็นกระเป๋าแบบปกติครับ
มุมที่สอดมือเข้าไปเป็นธรรมชาติ และไม่ทำลายเส้นสายของเสื้อโค้ท
แขนเป็นแขนชิ้นเดียว
รอยต่อจากไหล่ไปถึงแขนวิ่งเป็นเส้นโค้งต่อเนื่องเส้นเดียว และไม่มีตะเข็บวางอยู่บนหัวไหล่
ดังนั้นเมื่อสวมใส่ แนวไหล่จะทิ้งตัวลงบนโครงกระดูกของท่านโดยตรง และเกิดเป็นบุคลิกไหล่ที่มนและนุ่มนวลอันเป็นเอกลักษณ์ของ Balmacaan ครับ
เงาร่างเป็นทรง A ที่เรียบร้อยงดงาม
ชายเสื้อผายออกอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับรอบอก จึงแกว่งไหวอย่างเงียบงามทุกครั้งที่ก้าวเดิน
และซับใน
ส่วนบนราวหนึ่งในสามเป็นการบุด้วยผ้าเดียวกับตัวเสื้อ——คือการทำซับในด้วยผ้าชนิดเดียวกับผ้าด้านนอก——และจากตรงนั้นลงมาจึงเปลี่ยนเป็นลายตาราง
แต่นี่ไม่ใช่ลายตารางเบอร์เบอรีที่เรารู้จักกันนะครับ
เป็นลายตารางคลาสสิกที่สงบกว่า โดยมีเส้นสีเขียวมะกอก สีดินเผา และสีดิบ ตัดกันอยู่บนพื้นสีน้ำตาลเทา
โทนสีที่ให้อารมณ์ฤดูใบไม้ร่วงซึ่งปรากฏขึ้นในวินาทีที่เปิดเปลือกนอกสีงาช้างออกมานี้ สร้างความต่างอันงดงามกับรูปลักษณ์ภายนอกอันเรียบง่ายครับ
ส่วนองค์ประกอบของผ้านั้น เนื่องจากไม่มีป้ายระบุส่วนผสมติดมา จึงไม่อาจยืนยันได้ แต่จากสัมผัสแล้วน่าจะมีโพลีเอสเตอร์เป็นหลัก และอาจมีฝ้ายผสมอยู่เล็กน้อยครับ
เมื่อสัมผัสดู สิ่งแรกที่ตอบกลับมาคือความรู้สึกแห้งกรอบ
เป็นการตอบสนองที่แข็งและเบา ต่างจากความนุ่มของฝ้ายอย่างชัดเจน
เมื่อมองใกล้จะเห็นเป็นผ้าทอลายขัดที่เนื้อแน่น และเมื่อต้องแสงจะมีประกายจาง ๆ วิ่งอยู่ท่ามกลางผิวด้าน
เพราะมีความอยู่ทรงเช่นนี้ ทรง A จึงไม่พังและชายเสื้อทิ้งตัวได้สวยงาม เป็นตัวที่วัสดุกับทรงเข้ากันได้อย่างถูกต้องครับ
และเมื่อสวมใส่ไปเรื่อย ๆ ความอยู่ทรงนี้จะค่อย ๆ ผ่อนคลายลง
ช่วงที่ความโค้งมนของตัวท่านเองเข้าไปอยู่ที่ไหล่และข้อศอก และการทิ้งตัวของชายเสื้อนุ่มนวลขึ้น น่าจะเป็นบุคลิกที่งดงามที่สุดของทรงนี้มิใช่หรือครับ
สีของตัวนี้คือ "งาช้าง"
ไม่ใช่สีขาว และไม่ใช่สีดิบ แต่เป็นสีที่อมอุณหภูมิคล้ายไขมันนม กาลเวลาทำให้อมเหลืองขึ้นเล็กน้อย ปัจจุบันจึงซีดลงในระดับที่กำลังพอดีครับ
เพราะมีสีอันเรียบง่ายนี้อยู่ ป้ายปักดิ้นทองบนพื้นดำจึงโดดเด่นขึ้นมา
สีเขียวมะกอกและสีดินเผาของลายตารางด้านในก็ขับขานออกมาได้ก็เพราะมีสีพื้นนี้เช่นกัน
เมื่อเปิดออกดูก็จะเห็นได้ชัดว่า ทั้งหมดถูกออกแบบมาเป็นชุดสีเดียวกันครับ
เสื้อโค้ทสีงาช้างนั้น ตัวมันเองรวบรวมแสงเอาไว้ให้ครับ
ข้างในจะเป็นสีดำ กรมท่า หรือเทาก็ได้ทั้งนั้น หรืออันที่จริงยิ่งจับคู่กับสีเข้ม ความสว่างของเสื้อโค้ทตัวนี้ก็จะยิ่งเด่นขึ้นครับ
เสื้อไหมพรมกับกางเกงสแล็ก รองเท้าโลฟเฟอร์หรือรองเท้าบัลเลต์
เพียงเท่านั้นก็ลงตัวเพียงพอ และแม้จะเป็นการจับคู่เรียบ ๆ อย่างเดนิมกับเชิ้ตขาว เพียงสวมตัวนี้ทับลงไป ท่วงท่าก็จะเปลี่ยนไปทันที
เป็นทรงที่ไม่มีวันตกยุค จึงน่าจะสวมใส่ได้เหมือนเดิมแม้ในอีกสิบปีข้างหน้าครับ
ไม่มีป้ายระบุไซซ์ แต่ผมคิดว่าน่าจะเทียบเท่าไซซ์ "M ~ L" ของญี่ปุ่นครับ
แม้จะเป็นแพตเทิร์นสำหรับผู้หญิง แต่ดูจากขนาดที่วัดจริงแล้วมีปริมาณเพียงพอ สุภาพบุรุษรูปร่างเล็กจึงน่าจะสวมใส่ได้โดยไม่มีปัญหาครับ
อันที่จริงตอนที่ผมลองสวมดูเองก็ไม่รู้สึกขัดเขินแต่อย่างใด
ความยาวจากต้นคอถึงปลายแขนค่อนข้างสั้น จึงเป็นความยาวที่ทำให้ข้อมือดูสะอาดตา
มีร่องรอยการใช้งานทั้งคราบสกปรกและกระดุมหายไป แต่ไม่พบความเสียหายใหญ่ที่เป็นปัญหาต่อการสวมใส่ จึงยังสวมใส่ได้อีกนานครับ
การเป็นแขนชิ้นเดียว และการผลิตในฝรั่งเศส
เบอร์เบอรีที่มีสองสิ่งนี้พร้อมกัน โดยส่วนตัวผมถือว่าเป็นยอดสูงสุดของเสื้อโค้ทเลยครับ
แบรนด์เบอร์เบอรียังคงอยู่ในระดับโลกจนถึงทุกวันนี้ แต่การผลิตในฝรั่งเศสได้ยุติลงไปแล้ว
เมื่อความซื่อตรงอันไม่คลอนแคลนของเบอร์เบอรีอังกฤษได้รับการเติมแต่งด้วยมือของฝรั่งเศส ปกก็เล็กลง มุมก็มนขึ้น และภาพรวมก็เงียบลงอีกขั้น
ผมอดทึ่งทุกครั้งว่าจากแบบร่างเดียวกัน จะเกิดอากาศที่ต่างกันได้ถึงเพียงนี้
ผ้าที่ถือกำเนิดมาเพื่อนักสำรวจ ถูกตัดเย็บขึ้นในปารีส และข้ามผ่านเจ็ดสิบปีมาอยู่ตรงนี้ในวันนี้
ผมหวังว่าจะได้ฝากเรื่องราวบทต่อไปนี้ไว้กับเจ้าของคนถัดไปครับ