推測為1940年代左右的德軍「綠色丹寧短夾克」。
本次到貨的是一件極為特別的單品。
老實說,起初我是以為這是英軍的戰鬥服(Battle Dress)才拿起來的。
然而越看越對不上,是一件非常不可思議的衣服。
請容我依序說明。
首先是布料。
這毫無疑問就是英軍稱為綠色丹寧(Green Denim)的那種斜紋布。
紗線緊密的厚棉布,隨著歲月變得出奇地柔軟,滑順地沉澱出味道。
然而,一翻開內側的門襟,就能看到以黑色墨水蓋上的一排數字印章。
將合計五組數值縱向排列的這種標示,在二戰時期德軍的野戰服上相當常見。
可惜數字本身已經褪淡無法辨讀,但唯獨這種排列方式不會認錯。
而另一側的內面,則只留下曾經縫有某種標籤的痕跡,以縫線的痕跡殘存著。
想必是拆下了原本附著的英軍標籤所留下的痕跡吧。
此外,前襟的鈕扣中,還混有壓印「EXTRA QUALITÉ」、應為法國製的鈕扣。
英國的布料,德軍的印章。
扣著法國的鈕扣,英國的標籤則被拆除。
一件衣服之中,同時存在著三個國家。
若要解釋,我想這樣思考是最自然的。
1940年法國淪陷之際,大量英軍裝備被遺棄在歐陸。
這些裝備遭到接收、作為布料再利用的例子是為人所知的,尤其有紀錄顯示,Kriegsmarine(德國海軍),其中又以 U 艇的乘組員,曾使用英軍丹寧布料的上衣。
我推測這件或許也是在這樣的脈絡之中縫製出來的。
只是,它並沒有附上確切的資料,因此無法斷定。
這件衣服究竟是什麼,或許到最後都會是一個謎。
來看看它的作工吧。
首先是領子。
與一般的戰鬥服不同,它是確實翻出駁領的做法。讓人聯想到軍官用上衣,是稍微高一個等級的領口。
而肩上沒有肩章。
少了用來固定階級章的肩章,軍裝特有的肅殺之氣便完全褪去。
光是這一點,就讓它出奇地融入現代的穿搭。
胸前左右各一個大型袋蓋口袋。
口袋中央打了一道縱向的褶,放入東西便會像風琴褶一般撐開。
而這件的精華,在於它的縫製。
請看看扣眼。
這是以棉線一針一針鎖成的手縫扣眼。
細密的針腳,微微起伏的邊線。那裡有著機器絕對做不出來的表情。
腋下開有菊花式的通風孔。
這是用來散熱排汗的透氣孔,因周圍呈放射狀鎖縫的形狀形似菊花而得名。
這也是手工。
此外,內側的裁邊直接使用了布邊。
布邊是指以織布機織成的布料兩端所形成、不會脫線的邊緣。
這證明了當時是直接利用布料原本的幅寬來裁剪,可以看出那個想把一塊布毫不浪費地用盡的時代的做法。
老實說,留有這麼多手工痕跡的單品並不多。
在戰時物資匱乏之中,以有限的布料與有限的設備,仍想要細心完成它的某個人的雙手,確實留在了這裡。
至於最關鍵的穿著感,這也非常好。
雖是丹寧布料,經過八十年的穿著與洗滌,如今垂墜得出奇地柔順。
毫無僵硬感,披上的瞬間便貼合肩膀。
這份柔軟,是唯有時間才能賦予的。
顏色是帶有棕調的橄欖色。
不是軍品常見的那種沉重的綠,而是經日曬而明亮褪色、極為高雅的色調。
無論是丹寧、黑色西裝褲,還是白色長褲都很合適。
這個顏色的包容度,我想是古著卡其色才有的。
衣長極短,因此推薦搭配窄版長褲,強調縱向的線條。
把內搭的衣長留長一些,讓它從下擺露出來,應該也很有趣。
雖沒有尺寸標示,但應約相當於日本尺寸的「M ~ L」。
衣長在腰上截斷,胸圍與袖籠則有餘裕。
雖有髒污、磨損、脫線、小孔等使用痕跡,但沒有影響穿著的大損傷,仍可繼續穿著。
這樣的一件衣服,不會再被製作出來。
並不是因為技術失傳,而是因為會誕生出這種東西的處境本身,絕不能再次重演。
英國的布料,德國的規格。
以法國的鈕扣扣上的,某位無名之人的上衣。
希望能將這件奇妙衣服接下來的故事,交給會珍惜它的人。