HOME /ARRIVAL ITEMS /N°C0185

SKU · C0185 ·ARRIVED 2026.08.11

[~40’s] French Vintage Metis Black Chambray Work Coat

WORKWEAR·COAT

[~40’s] French Vintage Metis Black Chambray Work Coat

Name: [~40’s] French Vintage Metis Black Chambray Work Coat
Brand: VIEUX ET NOUVEAU
SKU: C0185
Price: 84800 JPY
Availability: InStock

¥84,800

TTC

1 OF 1

EXPÉDITION INTERNATIONALE

Arrive en 1 semaine+ après expédition

Délais variables selon la douane et le transporteur local

Estimation des frais de port

Destination

Les frais de port définitifs sont confirmés au moment du paiement.

PRODUCT DESCRIPTION

Une blouse de travail en chambray noir métis, fabriquée en France, que nous datons des années 1940 environ.

Une pièce d'exception vient d'arriver.

Qui dit blouse de travail française en poivre et sel ou en chambray pense d'abord à la blouse d'atelier — ce vêtement de labeur si net, avec ses revers.

Cette pièce en a l'allure, mais elle n'entre pas dans cette catégorie.
Son col est rond.

Un petit col qui décrit un arc en entourant le cou. Sans angles — et cela seul change entièrement l'impression.
Les blouses de travail anciennes à col rond sont déjà difficiles à sourcer, et le nombre absolu de pièces atteignant le marché est faible.

L'indice de datation se trouve dans la couture.

Le fil employé est de coton.
Le point n'est pas régulier : son écartement vacille par endroits.

Et il s'agit d'une piqûre simple — une finition traitée par une seule ligne de points, antérieure à la généralisation de la double aiguille en production de masse.
C'est là le travail d'une époque où la main de l'homme intervenait encore, avant l'achèvement de l'industrialisation.

Voyons maintenant les détails.

En regardant le col de près, un fil de coton beige pâle court le long de son bord.
D'un ton plus clair que l'étoffe anthracite, ce fil dessine nettement le contour du col rond.
Ce n'était peut-être pas un choix chromatique délibéré, mais simplement le fil dont on disposait alors. Le résultat, pourtant, ne me semble pas pouvoir être mieux réussi.

Le devant se ferme par cinq boutons.
Des boutons à quatre trous, d'un brun olive profond, disposés à intervalles réguliers.

À la poitrine gauche, une poche plaquée coupée très légèrement en biais.
C'est ce « légèrement en biais » qui fait la différence. Posée à l'horizontale, elle serait sage sur le plan ; inclinée d'un rien, elle suit le trajet de la main qui s'y glisse. Un angle né de l'usage, je crois.

Aux deux hanches, de grandes poches plaquées.
Bord supérieur droit, bord inférieur s'arrondissant en un contour en D, de sorte qu'une fois la main à l'intérieur, la poche fonctionne moins comme un sac que comme un réceptacle.

Les poignets sont à patte boutonnée.
Retroussez vos manches ou fermez le poignet : les deux se pratiquent.
Au dos, une fente centrale courant jusqu'au bas. Une attention propre au vêtement de travail, pour ne pas entraver le pas.

La silhouette est une ligne A s'ouvrant vers le bas.
Le bas s'évase franchement par rapport à la carrure, et cet écart engendre une ampleur élégante.

La matière est le métis, une étoffe tissée de coton et de lin mêlés.

Ce tissu, dont le nom dit assez le mélange, fut longtemps employé pour les draps, les nappes et les vêtements de travail.
Il possède la solidité et la fraîcheur du lin tout en gardant la commodité du coton. Une étoffe née du bon sens domestique, pourrait-on dire.

À la sensation, on dirait sept parts de lin pour trois de coton.
En main, il rend un son sec et bruissant ; en y passant le doigt, les flammes propres aux fibres libériennes accrochent. Et pourtant il n'est pas aussi raide que le lin pur.

L'armure est un chambray.
Une chaîne presque noire croise une trame écrue : de loin, on lit de l'anthracite ; de près, un chiné poivre et sel.

Ajoutez-y les flammes irrégulières du lin, et naît une expression où d'innombrables particules semblent en suspension dans une seule étoffe.

Cette étoffe s'assouplira davantage encore à mesure que vous y passerez les bras.
Qu'une chose déjà à ce point patinée après quatre-vingts ans conserve encore de quoi évoluer. Votre rondeur entre aux coudes et aux épaules, et les flammes du lin se lèvent à chaque lavage.
Du point de vue d'une matière que l'on fait mûrir, il n'y en a guère de meilleure.

Le coloris est un "gris anthracite".

Un gris chargé d'humidité, comme des pavés après la pluie, ou du charbon saupoudré de cendre.
Par-dessus courent les piqûres de coton beige, en tous sens. Que dans un champ achromatique la seule couleur du fil soit vaguement chaude, voilà ce qui fait le charme.

Grâce au col rond, cette pièce ne devient jamais sévère, tout vêtement de travail qu'elle soit.

Dessous, une chemise blanche sera la plus belle. Du blanc apparaissant à un col rond rend toute la tenue d'un degré plus nette. Une marinière ou une maille simple conviendront tout autant.
En bas, un jean ou un pantalon de lin indifféremment. Accordez les matières et vous vous rapprocherez davantage encore de l'air du temps de l'époque.

C'est une coupe qui tient debout d'elle-même : je recommanderais de la porter ouverte devant.
Le bas en ligne A qui oscille à chaque pas, voilà le plaisir de la chose.

Aucune taille n'est indiquée, mais je dirais qu'elle correspond à peu près à un "S" japonais.

La coupe est compacte dans l'ensemble : nous la recommandons aux femmes, ou aux hommes de gabarit menu.

Les emmanchures appellent une attention particulière. Elles sont étroites, et quiconque a du volume aux bras pourra les trouver serrées.
À l'inverse, une personne mince n'y sentira aucune gêne et la portera fort joliment. Le vêtement étant long, c'est précisément sur une silhouette menue qu'il se montrera à son avantage.

Il présente des traces d'usage, salissures et effilochures notamment, mais aucun dommage gênant le port : il reste tout à fait mettable.

Une blouse de travail un peu à part, telle est mon impression sincère.

Elle a l'allure d'une blouse d'atelier sans en être une. Là où devrait se trouver un revers, un col rond est posé.
Elle n'entre proprement dans aucune catégorie. Et c'est bien pour cela, je crois, que cette pièce possède un visage qui n'appartient qu'à elle.

Le métis, du reste, n'est pratiquement plus tissé aujourd'hui.
La demande qui justifierait la peine de tisser ensemble coton et lin a tout simplement disparu. Et quand bien même on retisserait le même mélange, reproduire quatre-vingts ans de patine serait évidemment impossible.

Il y a quatre-vingts ans, quelqu'un l'a portée pour travailler. Les bras de cette personne devaient s'inscrire exactement dans ces emmanchures.
Ce n'est que lorsque quelqu'un aux mêmes mesures y passera les bras que cette pièce pourra reprendre son cours. Voilà ce qu'elle est.

SIZE INFORMATION / Informations sur la taille

　
MEASUREMENT / Mesures réelles
表記：　-
着丈：　107.5 cm
肩幅：　43 cm
身幅：　51.5 cm
裾幅：　約 70.5 cm
アームホール幅：　21.5 cm
袖丈：　55 cm

Notation：　-
Body Length：　107.5 cm
Shoulder Width：　43 cm
Body Width：　51.5 cm
Hem Width：　70.5 cm
Armhole Width：　21.5 cm
Sleeve Length：　55 cm

※ Mesures prises à plat.
※ De légères variations sont à prévoir.
　

FITTING MODEL / Mannequin de référence

165 cm / 50 kg
　

SIZE GUIDE / Guide des tailles

Pour les points de mesure, veuillez vous référer ci-dessous.

JAPANESE / Japonais
ENGLISH / Anglais

CONDITION / État

USED

《汚れ》
《ほつれ》

《Dirt》
《Frayed》

OTHER DETAIL / Autres détails

RARITY (Rareté) :　3.5
TIME (Époque) :　〜1940'S
COUNTRY (Pays) :　FRANCE
BRAND (Marque) :　WORKWEAR
CATEGORY (Catégorie) :　COAT
COLOR (Couleur) :　GRAY
SIZE FEEL (Tombée) :　S
SIZE (Taille) :　7
MATERIAL (Matière) :　
WEIGHT (Poids) :　

— commandes livrées
— pays desservis
— avis vérifiés

Autres moyens de paiement CHAT ON LINE

PAYMENT

【ご利用可能なお支払い方法】

・クレジットカード決済
　Visa
　Mastercard
　JCB
　American Express
　Diners Club
　Discover

・コンビニ決済
・あと払い（ペイディ）
・PayPay（ペイペイ）
・楽天ペイ
・Apple Pay
・Google Pay
・Shop Pay
・PayPal
・銀行振込

【分割払い・リボ払いをご希望の方】

クレジットカード決済（GMOイプシロン）をご利用の場合のみ、分割払い・リボ払いに対応しております。

クレジットカード決済には、以下のブランドがご利用いただけます

Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club

"今すぐ支払う" をクリック後、安全に決済するために、クレジットカード決済（GMOイプシロン）の専用画面にリダイレクトされます。

※ 利用可能な分割回数やリボ払いの可否は、ご利用のカード会社により異なります。

詳細はコチラをご確認下さい。

WORLDWIDE SHIPPING

当ショップでは、お客様のご注文を世界各地にお届けする為、海外発送サービスを提供しております。
海外発送をご希望のお客様は、下記をご確認下さい。

【発送方法について】

発送方法は『日本郵便（EMS）』のみを利用させていただいております。
EMSは信頼性が高く、追跡サービスも充実している為、安心してご利用いただけます。

【配送時間について】

ご注文確定から最短で "1週間程度" でお届けします。
但し、お届け先の地域によっては、配送に若干の前後が生じる可能性がありますので、予めご了承下さい。

【送料について】

送料は、チェックアウト画面にてお住まいの住所を入力することで自動的に計算されます。
国や地域によって異なる為、具体的な送料は購入手続き中にご確認下さい。

【その他注意事項】

・海外発送の場合、税関手続きやその他の輸入規制により、予想以上に時間がかかる場合があります。
また、通関時に追加料金が発生する場合がありますので、ご注文の際はこれらの点もご考慮下さい。
・輸送中の事故や紛失については、当ショップでは責任を負い兼ねますので、配送保険の加入をお勧め致します。

いつも当ショップをご利用いただき、誠に有難う御座います。
海外のお客様にも安心してご利用いただけるよう、最善を尽くして参ります。

RETURN

【返品・交換について】

ヴィンテージの特性上、返品・交換はお断りさせて頂いております。

ご注文の前に必ずご確認の上、気になる点がございましたらお問い合わせをお願い致します。
ダメージや経年変化に伴う傷みは、欠陥品及び返品の対象となりません。

またお使いいただいているブラウザの種類によって、色の見え方が異なる場合がございます。

実物の色味と限りなく近く写るように撮影してはおりますが、色味が実物と異なる場合がございます。

サイズ感が合わなかった・色味が違った・イメージと違ったなどもお客様都合の為、返品対象外となります。

ご理解のある方のみご購入をお願い致します。

CONTACT

　
【お問い合わせについて】

商品詳細ページに記載されている、『商品番号（お問い合わせコード）』を記載の上、以下よりお問い合わせをお願い致します。
お電話でのお問い合わせは一切お受けしていませんので、予めご了承下さいませ。
サイズ展開が複数ある場合は、サイズも記載をお願い致します。

・公式LINEアカウント
・お問い合わせページよりメール
・ショップ内のチャットボット
・InstagramのDM

REVIEWS

※ Si les avis ne s'affichent pas immédiatement, veuillez actualiser la page.

Compte

Langue

RESERVE / お取り置き

STYLING WITH THIS ITEM

REVIEWS