HOME /ARRIVAL ITEMS /N°C0182

SKU · C0182 ·ARRIVED 2026.08.11

[~50's] Vintage Burberrys Paris One-Piece Sleeve Balmacaan Coat for Ladies "Made in France"

BURBERRYS·COAT

[~50's] Vintage Burberrys Paris One-Piece Sleeve Balmacaan Coat for Ladies "Made in France"

Name: [~50's] Vintage Burberrys Paris One-Piece Sleeve Balmacaan Coat for Ladies "Made in France"
Brand: VIEUX ET NOUVEAU
SKU: C0182
Price: 168000 JPY
Availability: InStock

¥168,000

TTC

1 OF 1

EXPÉDITION INTERNATIONALE

Arrive en 1 semaine+ après expédition

Délais variables selon la douane et le transporteur local

Estimation des frais de port

Destination

Les frais de port définitifs sont confirmés au moment du paiement.

PRODUCT DESCRIPTION

Un manteau raglan de type Balmacaan à manches d'une seule pièce, signé BURBERRYS, que nous datons des années 1950 environ.

Une pièce d'exception vient d'arriver.
Et de fabrication française, qui plus est — chose rare —, coupée pour la femme.

Qui dit Burberry pense à l'Angleterre. Cela ne fait aucun doute.
Ce que nous avons reçu jusqu'ici était presque exclusivement de fabrication britannique.

C'est précisément pour cette raison que, devant une pièce dont l'étiquette intérieure porte tissé "MADE IN FRANCE", je me redresse toujours un peu.

Basingstoke, dans le Hampshire, en 1856.
Tout commence lorsque Thomas Burberry, drapier de vingt et un ans, ouvre une petite boutique.

La question à laquelle il consacra sa vie était d'une réelle simplicité.
Peut-on faire une étoffe qui ne laisse pas passer l'eau sans pour autant retenir la chaleur ? Les imperméables de l'époque étaient pour l'essentiel caoutchoutés : la pluie était arrêtée, mais l'intérieur se trouvait trempé de transpiration.

Pour le résoudre, il parvint à une méthode consistant à traiter le fil au stade même du filage, puis à le tisser à haute densité.
En 1879, la gabardine était née.

Cette étoffe allait devenir l'histoire même de l'exploration.
Amundsen en route vers le pôle Sud. Shackleton, qui faillit se perdre sur le même continent. Alcock et Brown, premiers à traverser l'Atlantique sans escale.
Le nom de Burberry figurait sur chacune de leurs listes d'équipement.

En 1901, la maison adopte le chevalier équestre.
Sur l'étendard, en latin, "PRORSUM" — en avant.
Ce seul mot me semble énoncer le caractère de cette maison exactement, ni plus ni moins.

Cousu à l'intérieur de cette pièce se trouve ce chevalier même, tissé de fil d'or sur fond noir.
"BURBERRYS PARIS", en dessous "LONDON. NEW-YORK", et sur la dernière ligne "MADE IN FRANCE".
Une étiquette portant le nom de trois villes — Londres, New York, Paris — tient, je crois, du certificat d'une époque où Burberry était le plus largement ouvert au monde.

Que le nom de la maison apparaisse en capitales sous la forme "BURBERRYS" conforte également une datation n'excédant pas les années 1950.

Voyons maintenant les détails qui caractérisent ce modèle.

Le col d'abord.
Il donne une impression différente de ce grand col majestueux qu'ont les Balmacaan de fabrication britannique.
Celui-ci est plus petit, ses angles doucement arrondis. Discret, et d'une certaine modestie.
Qu'un seul point suffise à faire entrer l'air de la France dans une coupe par ailleurs identique est chose savoureuse.

Le devant est à patte sous-piquée.
Une finition qui dissimule tous les boutons, si bien que, vu de face, le plan se lit comme une seule étoffe continue.
Élever le registre non par l'ajout d'ornements, mais par leur suppression. L'essence même de la coupe Balmacaan est ici, je crois.

Les poches sont des chauffe-mains, coupées en arc.
Les Burberry britanniques adoptent souvent une construction traversant jusqu'à l'intérieur ; cette pièce a des poches ordinaires.
L'angle d'entrée de la main est naturel et ne rompt pas la ligne du manteau.

Les manches sont d'une seule pièce.
La découpe de l'épaule au bras court en une courbe continue, et aucune couture ne repose sur le dessus de l'épaule.
Une fois porté, la ligne d'épaule tombe donc directement sur votre ossature. C'est ainsi que naît cette épaule ronde et douce, propre au Balmacaan.

La silhouette est une ligne A parfaitement nette.
Le bas s'évase franchement par rapport à la carrure : il oscille doucement à chaque pas.

Et la doublure.
Le tiers supérieur environ est doublé dans le tissu du vêtement — c'est-à-dire que la doublure est faite de la même étoffe que le dessus — et à partir de là, elle passe au carreau.

Il ne s'agit toutefois pas du fameux carreau Burberry.
Sur un fond taupe se croisent des lignes vert olive, terracotta et écrues, en un carreau plus classique et plus posé.
Cette tonalité automnale, révélée à l'instant où l'on ouvre la coque ivoire, crée un bel écart avec la sobriété de l'extérieur.

Quant à la composition de l'étoffe, aucune étiquette de matière n'ayant subsisté, je ne saurais l'affirmer ; à la main, je dirais du polyester en majorité, peut-être additionné d'un peu de coton.

Au toucher, c'est d'abord une sensation sèche et nette qui revient.
Une réponse ferme et légère, nettement différente de la douceur du coton.
De près, c'est une armure toile bien serrée ; sous la lumière, un lustre très pâle traverse le mat.

C'est précisément cette tenue qui empêche la ligne A de s'affaisser et laisse le bas tomber proprement. Matière et coupe s'accordent justement dans cette pièce.
Et à l'usage, cette tenue s'adoucira peu à peu.
Lorsque votre propre rondeur sera entrée dans les épaules et les coudes et que le drapé du bas se sera assoupli — c'est alors, je crois, que cette coupe montrera son plus beau visage.

Le coloris est "ivoire".

Ni blanc ni écru, mais une couleur qui porte la chaleur de la crème. Les années y ont posé un léger jaune, et elle a patiné exactement comme il faut.

C'est grâce à cette couleur sobre que l'étiquette brodée d'or sur fond noir ressort.
L'olive et le terracotta du carreau intérieur ne résonnent que sur ce fond.
En l'ouvrant, on voit bien que l'ensemble a été pensé comme une seule gamme chromatique.

Un manteau ivoire recueille la lumière par lui-même.

Dessous, noir, marine ou gris, peu importe. Plus la couleur portée en dessous sera sombre, plus la clarté de ce manteau se tiendra.
Une maille et un pantalon, des mocassins ou des ballerines aux pieds.
Cela suffit amplement ; et même avec l'association toute simple d'un jean et d'une chemise blanche, votre allure changera à l'instant où vous l'enfilerez.

C'est une coupe étrangère aux modes : vous la porterez de la même façon dans dix ans.

Aucune taille n'est indiquée, mais je dirais qu'elle correspond à peu près à un "M à L" japonais.

Bien que coupé pour la femme, les mesures montrent un volume amplement suffisant : un homme de gabarit menu pourra le porter sans difficulté.
Je l'ai moi-même essayé et n'y ai rien trouvé de gênant.
La longueur de manche est un peu courte, ce qui dégage joliment le poignet.

Il présente des traces d'usage — salissures, un bouton manquant — mais aucun dommage gênant le port : il reste tout à fait mettable.

Des manches d'une seule pièce. Et une fabrication française.
Un Burberry réunissant ces deux qualités est, personnellement, ce que je tiens pour le sommet du manteau.

La maison Burberry demeure bien vivante dans le monde entier, mais la production en France a cessé depuis longtemps.
Ajoutez la main française à l'inébranlable droiture du Burberry britannique et le col rapetisse, les angles s'arrondissent, l'ensemble devient d'un degré plus silencieux.
Qu'un air aussi différent puisse naître d'un même plan m'impressionne à chaque fois.

Une étoffe née pour les explorateurs, taillée à Paris, et présente ici, plus de soixante-dix ans après.
Je serais heureux d'en confier la suite à son prochain propriétaire.

SIZE INFORMATION / Informations sur la taille

　
MEASUREMENT / Mesures réelles
表記：　-
着丈：　前 104.5 cm , 後 101.5 cm
肩幅：　- cm
身幅：　64 cm
裾幅：　約78.5 cm
アームホール幅：　約 26.5 cm
裄丈：　82 cm

Notation：　-
Body Length：　Front 104.5 cm , Back 101.5 cm
Shoulder Width：　- cm
Body Width：　64 cm
Hem Width：　78.5 cm
Armhole Width：　26.5 cm
Sleeve Length：　82 cm

※ Mesures prises à plat.
※ De légères variations sont à prévoir.
　

FITTING MODEL / Mannequin de référence

165 cm / 50 kg
　

SIZE GUIDE / Guide des tailles

Pour les points de mesure, veuillez vous référer ci-dessous.

JAPANESE / Japonais
ENGLISH / Anglais

CONDITION / État

USED

《汚れ》
《ボタン欠損》

《Dirt》
《Missing Button》

OTHER DETAIL / Autres détails

RARITY (Rareté) :　4.0
TIME (Époque) :　〜1950'S
COUNTRY (Pays) :　FRANCE
BRAND (Marque) :　BURBERRYS
CATEGORY (Catégorie) :　COAT
COLOR (Couleur) :　ECRU
SIZE FEEL (Tombée) :　M~L
SIZE (Taille) :　7
MATERIAL (Matière) :　
WEIGHT (Poids) :　

— commandes livrées
— pays desservis
— avis vérifiés

Autres moyens de paiement CHAT ON LINE

PAYMENT

【ご利用可能なお支払い方法】

・クレジットカード決済
　Visa
　Mastercard
　JCB
　American Express
　Diners Club
　Discover

・コンビニ決済
・あと払い（ペイディ）
・PayPay（ペイペイ）
・楽天ペイ
・Apple Pay
・Google Pay
・Shop Pay
・PayPal
・銀行振込

【分割払い・リボ払いをご希望の方】

クレジットカード決済（GMOイプシロン）をご利用の場合のみ、分割払い・リボ払いに対応しております。

クレジットカード決済には、以下のブランドがご利用いただけます

Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club

"今すぐ支払う" をクリック後、安全に決済するために、クレジットカード決済（GMOイプシロン）の専用画面にリダイレクトされます。

※ 利用可能な分割回数やリボ払いの可否は、ご利用のカード会社により異なります。

詳細はコチラをご確認下さい。

WORLDWIDE SHIPPING

当ショップでは、お客様のご注文を世界各地にお届けする為、海外発送サービスを提供しております。
海外発送をご希望のお客様は、下記をご確認下さい。

【発送方法について】

発送方法は『日本郵便（EMS）』のみを利用させていただいております。
EMSは信頼性が高く、追跡サービスも充実している為、安心してご利用いただけます。

【配送時間について】

ご注文確定から最短で "1週間程度" でお届けします。
但し、お届け先の地域によっては、配送に若干の前後が生じる可能性がありますので、予めご了承下さい。

【送料について】

送料は、チェックアウト画面にてお住まいの住所を入力することで自動的に計算されます。
国や地域によって異なる為、具体的な送料は購入手続き中にご確認下さい。

【その他注意事項】

・海外発送の場合、税関手続きやその他の輸入規制により、予想以上に時間がかかる場合があります。
また、通関時に追加料金が発生する場合がありますので、ご注文の際はこれらの点もご考慮下さい。
・輸送中の事故や紛失については、当ショップでは責任を負い兼ねますので、配送保険の加入をお勧め致します。

いつも当ショップをご利用いただき、誠に有難う御座います。
海外のお客様にも安心してご利用いただけるよう、最善を尽くして参ります。

RETURN

【返品・交換について】

ヴィンテージの特性上、返品・交換はお断りさせて頂いております。

ご注文の前に必ずご確認の上、気になる点がございましたらお問い合わせをお願い致します。
ダメージや経年変化に伴う傷みは、欠陥品及び返品の対象となりません。

またお使いいただいているブラウザの種類によって、色の見え方が異なる場合がございます。

実物の色味と限りなく近く写るように撮影してはおりますが、色味が実物と異なる場合がございます。

サイズ感が合わなかった・色味が違った・イメージと違ったなどもお客様都合の為、返品対象外となります。

ご理解のある方のみご購入をお願い致します。

CONTACT

　
【お問い合わせについて】

商品詳細ページに記載されている、『商品番号（お問い合わせコード）』を記載の上、以下よりお問い合わせをお願い致します。
お電話でのお問い合わせは一切お受けしていませんので、予めご了承下さいませ。
サイズ展開が複数ある場合は、サイズも記載をお願い致します。

・公式LINEアカウント
・お問い合わせページよりメール
・ショップ内のチャットボット
・InstagramのDM

REVIEWS

※ Si les avis ne s'affichent pas immédiatement, veuillez actualiser la page.

Compte

Langue

RESERVE / お取り置き

STYLING WITH THIS ITEM

REVIEWS